Dénomination commerciale: BIOHOP AudiENZ

Index des produits phytosanitaires (version: 02.11.2024)

Catégorie de produits: Titulaire de l'autorisation: Numéro fédéral d'homologation:
Insecticide
Renovita Wilen GmbH
W-6020-1
Substance: Teneur: Code de formulation:
Substance active: spinosad
Coformulants à déclarer: 1,2-benzisothiazol-3(2H)-on
44.2 % 480 g/l

SC suspension concentrée
Application
A Culture Organismes nuisibles/Utilisation Dosage Charges
B aronie noire
mini-Kiwi (Kiwaï)
drosophile du cerisier
Concentration: 0.02 %
Délai d'attente: 3 Jours
Application: stade 85-89 (BBCH).
1, 2, 3, 4, 5
B espèces de Ribes
myrtille
cheimatobies
chenilles défoliatrices
phalènes
punaises
tenthrèdes
thrips
tordeuses
Concentration: 0.02 %
Dosage: 0.2 l/ha
Délai d'attente: 3 Jours
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
B espèces de Ribes
myrtille
drosophile du cerisier
Concentration: 0.02 %
Dosage: 0.2 l/ha
Délai d'attente: 3 Jours
Application: stade 85-89 (BBCH).
1, 2, 3, 4, 5, 6
B espèces de Rubus
anthonome du fraisier ou du framboisier
Dosage: 0.2 l/ha
Délai d'attente: 3 Jours
Application: Stade 71-89 (BBCH). stade 19-59 (BBCH).
1, 2, 3, 4, 5, 7, 9, 10, 11
B espèces de Rubus
cheimatobies
chenilles défoliatrices
phalènes
punaises
tenthrèdes
thrips
tordeuses
Concentration: 0.02 %
Dosage: 0.2 l/ha
Délai d'attente: 3 Jours
1, 2, 3, 4, 5, 7, 9, 10, 11
B fraise
anthonome du fraisier ou du framboisier
thrips
Concentration: 0.02 %
Dosage: 0.2 l/ha
Délai d'attente: 3 Jours
2, 12, 13, 14
B fraise
drosophile du cerisier
Concentration: 0.02 %
Dosage: 0.2 l/ha
Délai d'attente: 3 Jours
Application: stade 85-89 (BBCH).
2, 5, 12, 13, 14, 15
B framboise
anthonome du fraisier ou du framboisier
ver des framboises
Concentration: 0.02 %
Dosage: 0.2 l/ha
Délai d'attente: 1 Semaine(s)
1, 2, 3, 4, 9, 16
B framboise
drosophile du cerisier
Concentration: 0.02 %
Dosage: 0.2 l/ha
Délai d'attente: 3 Jours
Application: stade 85-89 (BBCH).
1, 2, 3, 4, 5, 9
B grand sureau
chenilles défoliatrices
thrips
Dosage: 0.2 l/ha
Délai d'attente: 3 Jours
Application: Stade 71-89 (BBCH). Stade 51-59 (BBCH).
1, 3, 4, 5, 7, 8, 17, 18
B grand sureau
drosophile du cerisier
Concentration: 0.02 %
Délai d'attente: 3 Jours
Application: stade 85-89 (BBCH).
1, 3, 4, 5, 17, 19
B mûre
drosophile du cerisier
Concentration: 0.02 %
Dosage: 0.2 l/ha
Délai d'attente: 3 Jours
Application: stade 85-89 (BBCH).
1, 2, 3, 4, 5, 10
O cerisier
prunier (pruneau/prune)
cheimatobies
tordeuses de la pelure
Concentration: 0.02 %
Dosage: 0.32 l/ha
Application: Avant ou après la floraison (BBCH 57-59 ou 69-71).
1, 3, 4, 17, 19, 20
O cerisier
drosophile du cerisier
Concentration: 0.02 %
Dosage: 0.32 l/ha
Délai d'attente: 7 Jours
Application: stade 81-89 (BBCH).
1, 3, 4, 5, 17, 20, 21
O fruits à pépins
punaises des fruits
Concentration: 0.02 %
Dosage: 0.32 l/ha
Application: Avant ou après la floraison (BBCH 57-59 ou 69-71).
3, 4, 17, 19, 20, 22
O noyer
carpocapse des pommes, poires et abricots
Concentration: 0.02 %
Dosage: 0.32 l/ha
Délai d'attente: 3 Semaine(s)
1, 3, 4, 17, 19, 20
O pêcher / nectarine
tordeuse orientale du pêcher (Laspeyresia molesta)
Dosage: 0.2 l/ha
Délai d'attente: 7 Jours
Application: post-floral.
1, 3, 4, 7, 17, 19, 20, 23
O poirier / nashi
pommier
carpocapse des pommes, poires et abricots
petite tordeuse des fruits
tordeuses de la pelure
Concentration: 0.02 %
Dosage: 0.32 l/ha
Délai d'attente: 3 Semaine(s)
3, 4, 17, 19, 20, 22
O poirier / nashi
pommier
cheimatobies
tordeuses de la pelure
Concentration: 0.02 %
Dosage: 0.32 l/ha
Application: Avant ou après la floraison (BBCH 57-59 ou 69-71).
3, 4, 17, 19, 20, 22
O pommier
anthonome du pommier
Concentration: 0.02 %
Dosage: 0.32 l/ha
Application: à l'éclosion du bourgeon (52-53 BBCH).
3, 4, 17, 19, 20, 22, 24
W vigne
boarmie des bourgeons sur vigne
noctuelles terricoles ou vers gris
Concentration: 0.015 %
Dosage: 0.12 l/ha
Application: stade 03-09 (BBCH).
3, 4, 19, 22, 25
W vigne
drosophile du cerisier
Concentration: 0.0067 %
Dosage: 0.08 l/ha
Délai d'attente: 7 Jours
3, 4, 5, 19, 26, 27, 28, 29, 30
W vigne
pyrale de la vigne
Effets secondaires:
thrips
Concentration: 0.015 %
Dosage: 0.15 l/ha
Application: stade 10-55 (BBCH).
3, 4, 19, 22, 31
W vigne
vers de la grappe [deuxième génération]
Concentration: 0.015 %
Dosage: 0.18 l/ha
Délai d'attente: 6 Semaine(s)
Application: 2ème génération
3, 4, 19, 22, 26, 32
W vigne
vers de la grappe [première génération]
Concentration: 0.015 %
Dosage: 0.15 l/ha
Application: stade H (55-59 BBCH). 1ère génération
3, 4, 19, 22, 31
G ail
échalote
thrips
Dosage: 0.2 l/ha
Délai d'attente: 1 Semaine(s)
2, 7, 14, 33
G plein air: artichaut
chenilles défoliatrices
Dosage: 0.2 l/ha
Délai d'attente: 7 Jours
7, 14, 18, 34
G asperge
criocère à douze points de l'asperge
criocère de l'asperge
Dosage: 0.2 l/ha
Application: après la récolte.
2, 7, 14, 35
G asperge
thrips
Dosage: 0.2 l/ha
Application: après la récolte.
2, 7, 8, 14, 36
G aubergine
doryphore
Concentration: 0.005 %
Dosage: 0.05 l/ha
Délai d'attente: 3 Jours
2, 3, 4
G aubergine
concombre
poivron
tomate
noctuelles (défoliatrices)
noctuelles terricoles ou vers gris
thrips
Concentration: 0.03 - 0.04 %
Dosage: 0.3 - 0.4 l/ha
Délai d'attente: 3 Jours
2, 3, 4, 37
G aubergine
tomate
Tigne de la tomate
Concentration: 0.03 %
Dosage: 0.3 l/ha
Délai d'attente: 3 Jours
2, 3, 4, 12, 37
G Baby-Leaf (Asteraceae)
noctuelles (défoliatrices)
noctuelles terricoles ou vers gris
thrips
Dosage: 0.2 l/ha
Délai d'attente: 1 Semaine(s)
2, 14, 38
G Baby-Leaf (Brassicaceae)
salades Asia (Brassicaceae)
chenilles défoliatrices
mouches mineuses
noctuelles (défoliatrices)
noctuelles terricoles ou vers gris
thrips
Dosage: 0.2 l/ha
Délai d'attente: 3 Jours
2, 7, 14, 39, 40
G Baby-Leaf (Chenopodiaceae)
mouche de la betterave
mouches mineuses
Dosage: 0.2 l/ha
Délai d'attente: 1 Semaine(s)
2, 7, 14, 41
G Baby-Leaf (Chenopodiaceae)
noctuelles (défoliatrices)
noctuelles terricoles ou vers gris
Dosage: 0.2 - 0.4 l/ha
Délai d'attente: 1 Semaine(s)
2, 14, 42
G plein air: Baby-Leaf (Chenopodiaceae)
thrips
Dosage: 0.2 l/ha
Délai d'attente: 1 Semaine(s)
2, 7, 14, 38
G Barbarée du printemps
altises
méligèthe des crucifères
Dosage: 0.2 l/ha
Délai d'attente: 1 Semaine(s)
2, 14, 43
G bette
chenilles défoliatrices
mouche de la betterave
mouches mineuses
noctuelles (défoliatrices)
noctuelles terricoles ou vers gris
Dosage: 0.2 l/ha
Délai d'attente: 1 Semaine(s)
2, 7, 14, 41
G plein air: bette
plein air: épinard
thrips
Dosage: 0.2 l/ha
Délai d'attente: 1 Semaine(s)
2, 7, 14, 38
G céleri-branche
céleri-pomme
fenouil bulbeux
chenilles défoliatrices
mouches mineuses
noctuelles (défoliatrices)
noctuelles terricoles ou vers gris
thrips
Dosage: 0.2 l/ha
Délai d'attente: 1 Semaine(s)
2, 7, 14, 39
G plein air: chicorée pommée et chicorée à feuilles
mouches mineuses
Dosage: 0.2 l/ha
Délai d'attente: 3 Jours
7, 8, 14, 18, 36
G plein air: chou de Bruxelles
plein air: choux pommés
thrips
Dosage: 0.2 l/ha
Délai d'attente: 3 Jours
Application: à partir du début de l'attaque.
7, 44
G choux
altises
cécidomyie du chou
mouche mineuse des feuilles de colza
noctuelles (défoliatrices)
noctuelles terricoles ou vers gris
Pieridae
teigne des crucifères (Plutella xylostella)
Concentration: 0.03 - 0.04 %
Dosage: 0.3 - 0.4 l/ha
Délai d'attente: 1 Semaine(s)
2, 14
G choux
méligèthe des crucifères
Dosage: 0.2 l/ha
Délai d'attente: 1 Semaine(s)
Application: à partir du début de l'attaque.
2, 14
G choux
mouche du chou
Concentration: 0.2 - 0.36 %
Dosage: 12 - 20 ml/1000 plantes
Application: pour les traitements par arrosage de jeunes plants
2, 14, 42
G ciboulette
mouches mineuses
thrips
Dosage: 0.2 l/ha
Délai d'attente: 1 Semaine(s)
2, 14, 22
G plein air: ciboulette
teigne du poireau
Dosage: 0.2 l/ha
Délai d'attente: 7 Jours
Application: dès le stade BBCH 16.
7, 45
G serre: ciboulette
teigne du poireau
Dosage: 0.2 l/ha
Délai d'attente: 7 Jours
Application: dès le stade BBCH 14.
7, 45
G serre: concombre
mouches mineuses
Dosage: 0.2 l/ha
Délai d'attente: 3 Jours
3, 4, 7, 11, 36, 46
G plein air: courges (écorce non comestible)
plein air: melons
plein air: pastèque
chenilles défoliatrices
thrips
Dosage: 0.2 l/ha
Délai d'attente: 3 Jours
7, 14, 18, 34
G serre: courges à peau comestible
chenilles défoliatrices
Dosage: 0.1 l/ha
Délai d'attente: 3 Jours
3, 4, 7, 11, 36, 46
G serre: courges à peau comestible
mouches mineuses
thrips
Dosage: 0.2 l/ha
Délai d'attente: 3 Jours
3, 4, 7, 11, 36, 46
G cresson de jardin
chenilles défoliatrices
mouches mineuses
thrips
Dosage: 0.2 l/ha
Délai d'attente: 3 Jours
2, 7, 8, 14, 36
G épinard
mouche de la betterave
mouches mineuses
Dosage: 0.2 l/ha
Délai d'attente: 1 Semaine(s)
2, 7, 14, 41
G épinard
noctuelles (défoliatrices)
noctuelles terricoles ou vers gris
Dosage: 0.2 - 0.4 l/ha
Délai d'attente: 1 Semaine(s)
2, 14, 42
G plein air: fève
plein air: pois non écossés
chenilles défoliatrices
mouches mineuses
thrips
Dosage: 0.2 l/ha
Délai d'attente: 7 Jours
7, 8, 14, 18, 34
G fines herbes
altises
chrysomélidés
noctuelles (défoliatrices)
noctuelles terricoles ou vers gris
Concentration: 0.02 %
Dosage: 0.2 l/ha
Délai d'attente: 1 Semaine(s)
2, 7, 14, 33
G fines herbes
mouches mineuses
thrips
Dosage: 0.2 l/ha
Délai d'attente: 1 Semaine(s)
2, 7, 14, 41
G mâche, rampon
mouches mineuses
Concentration: 0.03 %
Dosage: 0.3 l/ha
Délai d'attente: 2 Semaine(s)
1, 2, 7, 14
G mâche, rampon
noctuelles (défoliatrices)
noctuelles terricoles ou vers gris
thrips
Dosage: 0.3 l/ha
Délai d'attente: 2 Semaine(s)
1, 2, 14
G maïs sucré
pyrale du maïs
Dosage: 0.2 l/ha
Délai d'attente: 3 Semaine(s)
4, 14, 42, 47, 48
G oignon
poireau
mouches mineuses
thrips
Dosage: 0.4 l/ha
Délai d'attente: 1 Semaine(s)
2, 14, 22
G plein air: poireau
teigne du poireau
Dosage: 0.2 l/ha
Délai d'attente: 1 Semaine(s)
7, 14, 18, 36
G poivron
tomate
mouches mineuses
Concentration: 0.04 - 0.08 %
Dosage: 0.4 - 0.8
Délai d'attente: 3 Jours
2, 3, 4, 37
G serre: poivron
Tigne de la tomate
Dosage: 0.2 l/ha
Délai d'attente: 1 Jours
3, 4, 7, 8, 36, 46
G serre: pourpier commun
chenilles défoliatrices
mouches mineuses
Dosage: 0.2 l/ha
Délai d'attente: 3 Jours
Application: dès le stade BBCH 13.
7, 8, 14, 36, 46
G serre: radis de tous les mois
chenilles défoliatrices
mouche du chou
noctuelles (défoliatrices)
noctuelles terricoles ou vers gris
thrips
Dosage: 0.2 l/ha
Délai d'attente: 1 Semaine(s)
7, 14, 38, 46
G plein air: rave de Brassica rapa et B. napus
chenilles défoliatrices
mouche du chou
Dosage: 0.2 l/ha
Délai d'attente: 7 Jours
7, 8, 14, 18, 36
G roquette
altises
Concentration: 0.02 %
Dosage: 0.2 l/ha
Délai d'attente: 1 Semaine(s)
2, 7, 12, 14
G roquette
chenilles défoliatrices
noctuelles terricoles ou vers gris
Concentration: 0.02 %
Dosage: 0.2 l/ha
Délai d'attente: 1 Semaine(s)
2, 12, 14
G roquette
mouches mineuses
Dosage: 0.2 l/ha
Délai d'attente: 7 Jours
Application: à partir du début de l'attaque.
7, 45
G salades (Asteraceae)
noctuelles (défoliatrices)
noctuelles terricoles ou vers gris
thrips
Dosage: 0.2 l/ha
Délai d'attente: 1 Semaine(s)
2, 14, 38
F Blé
Seigle
Triticale
criocères des céréales
Dosage: 0.1 l/ha
Délai d'attente: 6 Semaine(s)
Application: stade 37-61 (BBCH).
14, 42, 47
F Colza
méligèthe des crucifères
Dosage: 0.2 l/ha
Application: avant le début de la floraison.
14, 42, 47
F Maïs
pyrale du maïs
Dosage: 0.2 l/ha
Délai d'attente: 3 Semaine(s)
14, 42, 47, 48
F pommes de terre
doryphore
Dosage: 0.05 l/ha
Délai d'attente: 3 Semaine(s)
12, 14
F Trèfles pour la production de semences
apions du trèfle
Dosage: 0.2 l/ha
Délai d'attente: 3 Semaine(s)
7, 14, 42, 47
Z arbres et arbustes (hors fôret)
cultures florales et plantes vertes
rosier
chenilles défoliatrices
thrips
Concentration: 0.03 - 0.04 %
Dosage: 0.3 - 0.4 l/ha
2, 3, 4, 37
Z arbres et arbustes (hors fôret)
cultures florales et plantes vertes
rosier
mouches mineuses
Concentration: 0.04 - 0.08 %
Dosage: 0.4 - 0.8 l/ha
2, 3, 4, 37
Z buis (Buxus)
pyrale du buis
Concentration: 0.03 - 0.04 %
Dosage: 0.3 - 0.4 l/ha
2, 3, 4, 7, 37


Charges et remarques:
  1. 2 traitements par parcelle et par année au maximum.
  2. SPe 8: Dangereux pour les abeilles - Ne doit entrer en contact avec les plantes en fleurs ou exsudant du miellat qu'en dehors de la période du vol des abeilles, autrement dit le soir. Application dans des serres fermées, pour autant que des pollinisateurs ne soient pas présents.
  3. Préparation de la bouillie: Porter des gants de protection. Application de la bouillie: Porter des gants de protection + une tenue de protection. Les équipements techniques utilisés lors de l'application (p. ex. cabine de tracteur fermée) peuvent remplacer les équipements personnels de protection s'ils offrent de manière avérée une protection semblable ou supérieure.
  4. Travaux successifs: porter des gants de protection + une tenue de protection (au minimum une chemise à manches longues + des pantalons) jusqu'à 48 heures après l'application du produit.
  5. Ne pas utiliser sur fruits qui suite à des lésions sécrètent du jus.
  6. Le dosage indiqué se réfère au stade "mise à fruits (50 - 90% des inflorescences ont des fruits visibles)"; traitement avec une quantité standard de bouillie de 1000 l/ha. Conformément aux instructions du service d'homologation, le dosage doit être adapté au stade de la culture à traiter.
  7. Autorisé comme utilisation mineure selon l'art. 35 OPPh (minor use).
  8. 7 jours d'intervalle entre les traitements.
  9. Pour les framboises d'été, le dosage indiqué se réfère au stade "début de la floraison jusqu'à 50 % de fleurs ouvertes"; traitement avec une quantité standard de bouillie de 1000 l/ha. Pour les framboises d'automne, le dosage indiqué se réfère aux haies d'une hauteur comprise entre 150 et 170 cm; traitement avec une quantité standard de bouillie de 1000 l/ha. Conformément aux instructions du service d'homologation, le dosage doit être adapté au stade de la culture à traiter.
  10. Pour les mûres, le dosage indiqué se réfère au stade "début de la floraison jusqu'à 50 % de fleurs ouvertes"; traitement avec une quantité standard de bouillie de 1000 l/ha. Conformément aux instructions du service d'homologation, le dosage doit être adapté au stade de la culture à traiter.
  11. 10 jours d'intervalle entre les traitements.
  12. 2 traitements au maximum par culture et par année.
  13. Le dosage indiqué se réfère au stade "pleine floraison" et "début de la coloration rouge des fruits", 4 plants par m²; traitement avec une quantité standard de bouillie de 1000 l/ha. Conformément aux instructions du service d'homologation, le dosage doit être adapté au stade de la culture à traiter.
  14. Préparation de la bouillie: Porter des gants de protection.
  15. Fraises remontantes: intervalle de 21 jours entre les traitements.
  16. Concernant les framboises d'automne, il n'est pas nécessaire de lutter contre ce ravageur/ces ravageurs.
  17. SPe 3: Pour protéger les organismes aquatiques des conséquences liées à la dérive, respecter une zone tampon non traitée de 20 m par rapport aux eaux de surface. Cette distance peut être réduite en recourant à des mesures techniques de réduction de la dérive, conformément aux instructions du service d'homologation.
  18. SPe 8: Dangereux pour les abeilles - Ne doit entrer en contact avec les plantes en fleurs ou exsudant du miellat qu'en dehors de la période du vol des abeilles, autrement dit le soir.
  19. SPe 8 - Dangereux pour les abeilles : Ne doit pas entrer en contact avec des plantes en fleur ou exsudant du miellat (p.ex. cultures, enherbement, adventices, cultures environnantes, haies). Les plantes d'enherbement et les adventices en fleurs doivent être éliminés avant le traitement (faucher ou mulcher la veille).
  20. Le dosage indiqué s'applique à un volume de haie foliaire de 10'000 m³ par ha. Conformément aux instructions du service d'homologation, le dosage doit être adapté au volume des arbres.
  21. SPe 8: Dangereux pour les abeilles - Ne doit pas entrer en contact avec des plantes en fleur ou exsudant du miellat. Les plantes d'enherbement et les adventices en fleurs doivent être éliminées avant le traitement (faucher ou broyer). Respecter une zone tampon non traitée de 20 m par rapport aux plantes en fleur dans les parcelles voisines. Cette distance peut être réduite si des mesures anti-dérive conformes aux instructions du service d'homologation sont mises en œuvre.
  22. Sur la même parcelle, 4 traitements par année au maximum dans cette culture.
  23. 7 à 10 jours d'intervalle entre les traitements.
  24. 2 traitements au maximum avec un intervalle de 7 à 14 jours contre ces ravageurs.
  25. Le dosage mentionné se réfère au stade BBCH 03-11 (B-D) avec une quantité de bouillie de référence de 800 l/ha (base de calcul).
  26. Le dosage mentionné doit s'appliquer dans la zone des grappes et se réfère à une quantité standard de bouillie de 1200 l/ha (base de calcul).
  27. Pas de traitement de raisin de table.
  28. Intervalle de 7 jours entre les traitements.
  29. Ne traiter qu'en cas de présence constatée de pontes dans les grains à partir du stade BBCH 83.
  30. 3 traitements au maximum contre Drosophila suzukii pendant le stade 83-89 (BBCH).
  31. Le dosage mentionné se réfère au stade BBCH 55-59 (H) avec une quantité de bouillie de référence de 1000 l/ha (base de calcul).
  32. 2 traitements avec un intervalle de 10-14 jours.
  33. 3 traitements au maximum par culture et par année.
  34. 2 traitements au maximum par culture.
  35. Maximum 3 traitements par année avec un intervalle de 7 jours.
  36. 3 traitements au maximum par culture.
  37. SPe 3: Pour protéger les organismes aquatiques des conséquences liées à la dérive, respecter une zone tampon non traitée de 6 m par rapport aux eaux de surface. Cette distance peut être réduite en recourant à des mesures techniques de réduction de la dérive, conformément aux instructions du service d'homologation.
  38. Maximum 2 traitements par culture avec un intervalle de 7 jours.
  39. 3 traitements au maximum par culture avec un intervalle d'au moins 7 jours.
  40. 4 traitements au maximum par coupe
  41. Maximum 3 traitements par culture avec un intervalle de 7 jours.
  42. 1 traitement au maximum par culture et par année.
  43. 2 traitements au maximum par culture avec un intervalle d'au moins 7 jours.
  44. 4 traitements au maximum par culture avec un intervalle d'au moins 10 jours.
  45. Maximum 2 traitements par culture avec un intervalle de 7-14 jours.
  46. SPe 8: Dangereux pour les abeilles - Application uniquement dans des serres fermées, pour autant que des pollinisateurs ne soient pas présents.
  47. SPe 8 - Dangereux pour les abeilles: Ne doit pas entrer en contact avec des plantes en fleur ou exsudant du miellat (p.ex. cultures, enherbement, adventices, cultures environnantes, haies).
  48. Appliquer au point culminant du vol des lépidoptères.


Indications relatives aux dangers:
  • Tenir hors de portée des enfants.
  • EUH208 Contient [nom de la substance sensibilisante]. Peut produire une réaction allergique.
  • EUH401 Respectez les instructions d'utilisation pour éviter les risques pour la santé humaine et l'environnement.
  • H410 Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
  • SP 1 Ne pas polluer l'eau avec le produit ou son emballage.
  • SPe 8 Dangereux pour les abeilles


Mention d'avertissement:
  • attention

Symboles et indications de danger:
Identificateur clé GHS09
Symbole Identificateur clé - Dangereux pour le milieu aquatique
Identificateur danger Dangereux pour le milieu aquatique


En cas de doutes, seuls les documents originaux de l'homologation sont valables. La citation d'un produit, d'une substance active ou d'une entreprise ne représente pas une recommandation. La citation d'un produit ne signifie pas que le produit soit commercialisé.