Dénomination commerciale: Ortolan (importation parallèle)

Index des produits phytosanitaires (version: 05.10.2024)

Catégorie de produits: Titulaire de l'autorisation à l'étranger: Numéro fédéral d'homologation:
Fongicide
Crop Chem Handelsgesellschaft GmbH
D-6601
Notice d'emploi No: Pays d'origine: Numéro d'homologation étranger:
6508 Allemagne 024560-00/030
Substance: Teneur: Code de formulation:
Substance active: azoxystrobine
22.8 % 250 g/l
SC suspension concentrée
Application
A Culture Organismes nuisibles/Utilisation Dosage Charges
B cassis
groseilles à grappes
groseilles à maquereau
colletotrichum
Concentration: 0.1 %
Dosage: 1 l/ha
Délai d'attente: 3 Semaine(s)
1, 2, 3, 4
B espèces de Ribes
oïdium des Ribes
Concentration: 0.1 %
Dosage: 1 l/ha
Délai d'attente: 3 Semaine(s)
1, 2, 3, 4
B espèces de Rubus
Effet partiel:
maladies des rameaux des ronces
maladies des rameaux du framboisier
Concentration: 0.1 %
Dosage: 1 l/ha
Délai d'attente: 3 Semaine(s)
2, 3, 4, 5, 6
B fraise
oïdium du fraisier
Effet partiel:
pourriture grise (Botrytis cinerea)
Concentration: 0.1 %
Dosage: 1 l/ha
Délai d'attente: 2 Semaine(s)
2, 7, 8
O abricotier
pêcher / nectarine
prunier (pruneau/prune)
maladie criblée des Prunus
moniliose des fleurs et des rameaux
Concentration: 0.1 %
Dosage: 1.6 l/ha
Délai d'attente: 3 Semaine(s)
Application: jusqu'à BBCH 70 au plus tard.
2, 4, 9, 10, 11
O cerisier
maladie criblée des Prunus
moniliose des fleurs et des rameaux
pourriture amère des cerises
Concentration: 0.1 %
Dosage: 1.6 l/ha
Délai d'attente: 3 Semaine(s)
Application: jusqu'à BBCH 70 au plus tard.
2, 4, 9, 10, 11
G ail
échalote
oignon
mildiou de l'oignon
Dosage: 1 l/ha
Délai d'attente: 2 Semaine(s)
2, 11, 12
G artichaut
mildiou de l'artichaut
Dosage: 1 l/ha
Délai d'attente: 7 Jours
2, 13, 14
G asperge
brûlure des feuilles de l'asperge
rouille de l'asperge
Dosage: 1 l/ha
Application: Dans les jeunes cultures ou les cultures de rendement après la récolte.
2, 4
G Baby-Leaf (Asteraceae)
mildiou de la laitue
rhizoctone de la laitue
Effet partiel:
pourriture grise (Botrytis cinerea)
Dosage: 1 l/ha
Délai d'attente: 2 Semaine(s)
2, 13
G Baby-Leaf (Brassicaceae)
maladies fongiques des feuilles
Dosage: 1 l/ha
Délai d'attente: 7 Jours
Application: dès le stade BBCH 13.
2, 14, 15
G Baby-Leaf (Chenopodiaceae)
cercosporiose et ramulariose
Dosage: 1 l/ha
Délai d'attente: 3 Semaine(s)
2, 11, 12, 14
G bette
cercosporiose et ramulariose
Dosage: 1 l/ha
Délai d'attente: 3 Semaine(s)
2, 11, 12, 14
G betterave à salade
cercosporiose et ramulariose
oïdium des betteraves
Dosage: 1 l/ha
Délai d'attente: 2 Semaine(s)
Application: dès le stade BBCH 12.
2, 11, 13, 14, 16
G carotte
alternariose de la carotte
Dosage: 1 l/ha
Délai d'attente: 2 Semaine(s)
2, 12
G céleri-branche
céleri-pomme
septoriose du céleri
Dosage: 1 l/ha
Délai d'attente: 2 Semaine(s)
2, 12
G chicorée witloof (chicorée-endive)
cladosporiose
oïdium des astéracées
Dosage: 1 l/ha
Délai d'attente: 2 Semaine(s)
2, 13, 14
G chou de Bruxelles
choux (développement de l'inflorescence)
choux à feuilles
choux pommés
maladies fongiques des feuilles
mildiou des crucifères
oïdium des crucifères
rouille blanche
taches annulaires du chou
Effet partiel:
pourriture grise (Botrytis cinerea)
Dosage: 1 l/ha
Délai d'attente: 2 Semaine(s)
2, 11, 12
G ciboulette
alternarioses
rouille des Allium
Dosage: 1 l/ha
Délai d'attente: 2 Semaine(s)
2, 8, 11, 14
G colrave
rave de Brassica rapa et B. napus
maladie des taches noires du chou
Dosage: 1 l/ha
Délai d'attente: 2 Semaine(s)
2, 11, 12
G concombre
courges à peau comestible
melons
anthracnose des cucurbitacées
cladosporiose des cucurbitacées
Concentration: 0.08 %
Dosage: 0.8 l/ha
Délai d'attente: 3 Jours
2, 13, 14
G serre: concombre
serre: courges à peau comestible
serre: melons
mildiou des cucurbitacées
oïdium des cucurbitacées
Concentration: 0.1 %
Dosage: 1 l/ha
Délai d'attente: 3 Jours
2, 13
G cucurbitacées
mildiou des cucurbitacées
oïdium des cucurbitacées
Dosage: 1 l/ha
Délai d'attente: 3 Semaine(s)
2, 13
G fenouil bulbeux
cercosporiose et ramulariose
mildiou des ombellifères
Dosage: 1 l/ha
Délai d'attente: 1 Semaine(s)
2, 11, 12
G plein air: fève
anthracnose de la fève
rouille de la fève
sclérotiniose
Dosage: 1 l/ha
Délai d'attente: 2 Semaine(s)
Application: dès le stade BBCH 21.
2, 13, 14, 17
G plein air: fève
botrytis des vicia
Dosage: 1 l/ha
Délai d'attente: 2 Semaine(s)
Application: stade 60-69 (BBCH).
2, 14, 18
G fève
mildiou de la fève
Dosage: 1 l/ha
Délai d'attente: 2 Semaine(s)
Application: dès le stade BBCH 21.
2, 13, 17
G fines herbes
maladies fongiques des feuilles
mildious des fines herbes
rouilles des fines herbes
Dosage: 1 l/ha
Délai d'attente: 2 Semaine(s)
Application: dès le stade BBCH 13. à partir du début de l'attaque ou dès l'apparation des premiers symptômes
2, 11, 14, 19, 20
G haricots écossés
anthracnose du haricot
botrytis des vicia
mildiou du haricot
sclérotiniose
Dosage: 1 l/ha
Délai d'attente: 2 Semaine(s)
Application: dès le stade BBCH 21.
2, 13, 17
G haricots non écossés
anthracnose du haricot
botrytis des vicia
mildiou du haricot
sclérotiniose
Dosage: 1 l/ha
Délai d'attente: 2 Semaine(s)
2, 12
G lentille
anthracnose de la lentille
mildiou de la lentille
pourriture grise (Botrytis cinerea)
Dosage: 1 l/ha
Délai d'attente: 2 Semaine(s)
Application: dès le stade BBCH 30.
2, 13, 19
G plein air: mâche, rampon
rhizoctone
Dosage: 1 l/ha
Délai d'attente: 2 Semaine(s)
Application: dès le stade BBCH 13.
2, 13, 14, 19
G serre: mâche, rampon
rhizoctone
Dosage: 1 l/ha
Application: jusqu'à 14 jours suivants le semis.
2, 14, 18
G persil
septoriose du persil
Dosage: 1 l/ha
Délai d'attente: 2 Semaine(s)
2, 11, 12
G poireau
phytophthora du poireau
taches pourpres ou alternariose des allium
Dosage: 1 l/ha
Délai d'attente: 2 Semaine(s)
2, 11, 12
G pois chiche
anthracnose du pois
pourriture grise (Botrytis cinerea)
Dosage: 1 l/ha
Délai d'attente: 2 Semaine(s)
Application: dès le stade BBCH 30.
2, 13, 19
G pois écossés
anthracnose du pois
mildiou du pois
pourriture grise (Botrytis cinerea)
Dosage: 1 l/ha
Délai d'attente: 2 Semaine(s)
2, 13, 19
G plein air: pois non écossés
anthracnose du pois
mildiou du pois
oïdium du pois
pourriture grise (Botrytis cinerea)
rouilles du pois
sclérotiniose
Dosage: 1 l/ha
Délai d'attente: 2 Semaine(s)
Application: dès le stade BBCH 30.
2, 13, 14, 17
G radis de tous les mois
radis long
raifort
maladie des taches noires du chou
mildiou des crucifères
rouille blanche
Dosage: 1 l/ha
Délai d'attente: 2 Semaine(s)
Application: Dès le stade BBCH 10 (cotylédons étalés).
2, 13, 14
G roquette
maladies fongiques des feuilles
mildiou des crucifères
Effet partiel:
pourriture grise (Botrytis cinerea)
Dosage: 1 l/ha
Délai d'attente: 2 Semaine(s)
2, 13
G salades (Asteraceae)
mildiou de la laitue
rhizoctone de la laitue
Effet partiel:
pourriture grise (Botrytis cinerea)
Dosage: 1 l/ha
Délai d'attente: 2 Semaine(s)
2, 13
G salades Asia (Brassicaceae)
maladies fongiques des feuilles
Dosage: 1 l/ha
Délai d'attente: 7 Jours
Application: dès le stade BBCH 13.
2, 14, 15
G tomate
alternariose
mildiou de la tomate
Oïdium des solanacées.
Concentration: 0.1 %
Délai d'attente: 3 Jours
2, 3, 12
F Blé
oïdium des céréales
rouille brune
rouille jaune
septoriose de l'épi (S. nodorum)
Dosage: 0.4 l/ha
Application: stade 31-61 (BBCH).
2, 18, 21
F Blé
oïdium des céréales
rouille brune
rouille jaune
septoriose de l'épi (S. nodorum)
septorioses foliaires (S. tritici ou S. nodorum)
Dosage: 1 l/ha
Application: stade 31-61 (BBCH).
2, 18
F Colza
sclérotiniose
Dosage: 1 l/ha
Application: stade 61-65 (BBCH).
2, 18
F Houblon
mildiou du houblon
Effet partiel:
oïdium du houblon
Concentration: 0.1 %
Délai d'attente: 4 Semaine(s)
2, 10, 11, 22, 23, 24
F Lupin
Anthracnose du lupin
Dosage: 0.8 l/ha
Délai d'attente: 42 Jours
2, 13, 14, 25
F Orge
helminthosporiose de l'orge
oïdium des céréales
rhynchosporiose
Dosage: 0.4 l/ha
Application: stade 31-51 (BBCH).
2, 18, 21
F Orge
helminthosporiose de l'orge
oïdium des céréales
rhynchosporiose
rouille naine de l'orge
Dosage: 1 l/ha
Application: stade 31-51 (BBCH).
2, 18
F pois protéagineux
anthracnose du pois
mildiou du pois
pourriture grise (Botrytis cinerea)
Dosage: 1 l/ha
Délai d'attente: 2 Semaine(s)
2, 13, 19
F pommes de terre
alternariose
mildiou de la pomme de terre
Dosage: 0.75 l/ha
Délai d'attente: 2 Semaine(s)
Application: Traitement pendant la pleine croissance des fanes de la culture.
2, 12, 26, 27
F Riz semis sur terrain sec
helminthosporiose du riz
pyriculariose du riz
Dosage: 1 l/ha
Délai d'attente: 4 Semaine(s)
Application: stade 24-55 (BBCH).
2, 14, 28
F Seigle
rouille brune
Dosage: 0.4 l/ha
Application: stade 37-61 (BBCH).
2, 18, 21
F Seigle
rouille brune
Dosage: 1 l/ha
Application: stade 37-61 (BBCH).
2, 18
F Tabac
mildiou du tabac
oïdium du tabac
Dosage: 1 l/ha
Délai d'attente: 2 Semaine(s)
Application: dès le stade BBCH 33.
2, 13, 14, 22, 26
F Triticale
rhynchosporiose
Dosage: 1 l/ha
Application: stade 37-61 (BBCH).
2, 18
F Triticale
rouille brune
rouille jaune
septorioses foliaires (S. tritici ou S. nodorum)
Dosage: 0.4 l/ha
Application: stade 31-61 (BBCH).
2, 18, 21
Z chardon bleu
charbon des feuilles du chardon bleu
Concentration: 0.1 %
2, 3, 12, 29
Z chrysanthème
oïdiums des plantes ornementales
Effet partiel:
pourriture grise (Botrytis cinerea)
Concentration: 0.1 %
2, 3, 12, 29
Z gazon d'ornement et terrains de sport
anthracnose du gazon
fil rouge du gazon
Gaeumannomyces graminis var. avenae (gazon)
moisissure des neiges
Ophiosphaerella herpotricha
pourriture des racines
Pythium spp.
rhizoctones des graminées
taches d'été
taches de feuilles
Dosage: 1 l/ha
2, 4
Z liliacées (plantes ornementales)
rouilles des plantes ornementales
Effet partiel:
pourriture grise (Botrytis cinerea)
Concentration: 0.1 %
2, 3, 12, 29
Z oeillet
oïdiums des plantes ornementales
rouilles des plantes ornementales
Effet partiel:
pourriture grise (Botrytis cinerea)
Concentration: 0.1 %
2, 3, 12, 29
Z rosier
oïdium du rosier
rouille du rosier
Effet partiel:
pourriture grise (Botrytis cinerea)
Concentration: 0.1 %
2, 3, 8, 29


Charges et remarques:
  1. Le dosage indiqué se réfère au stade "mise à fruits (50 - 90% des inflorescences ont des fruits visibles)"; traitement avec une quantité standard de bouillie de 1000 l/ha. Conformément aux instructions du service d'homologation, le dosage doit être adapté au stade de la culture à traiter.
  2. Préparation de la bouillie: Porter des gants de protection.
  3. SPe 3: Pour protéger les organismes aquatiques des conséquences liées à la dérive, respecter une zone tampon non traitée de 6 m par rapport aux eaux de surface. Cette distance peut être réduite en recourant à des mesures techniques de réduction de la dérive, conformément aux instructions du service d'homologation.
  4. SPa 1: Pour éviter le développement de résistances, 3 traitements au maximum par parcelle et par année avec des produits du groupe de matières actives FRAC C3 (notamment les strobilurines).
  5. Pour les framboises d'été, le dosage indiqué se réfère au stade "début de la floraison jusqu'à 50 % de fleurs ouvertes"; traitement avec une quantité standard de bouillie de 1000 l/ha. Pour les framboises d'automne, le dosage indiqué se réfère aux haies d'une hauteur comprise entre 150 et 170 cm; traitement avec une quantité standard de bouillie de 1000 l/ha. Conformément aux instructions du service d'homologation, le dosage doit être adapté au stade de la culture à traiter.
  6. Pour les mûres, le dosage indiqué se réfère au stade "début de la floraison jusqu'à 50 % de fleurs ouvertes"; traitement avec une quantité standard de bouillie de 1000 l/ha. Conformément aux instructions du service d'homologation, le dosage doit être adapté au stade de la culture à traiter.
  7. Le dosage indiqué se réfère au stade "pleine floraison" et "début de la coloration rouge des fruits", 4 plants par m²; traitement avec une quantité standard de bouillie de 1000 l/ha. Conformément aux instructions du service d'homologation, le dosage doit être adapté au stade de la culture à traiter.
  8. SPa 1: Pour éviter le développement de résistances, 3 traitements au maximum par culture et par année avec des produits du groupe de matières actives FRAC C3 (notamment les strobilurines).
  9. Le dosage indiqué s'applique à un volume de haie foliaire de 10'000 m³ par ha. Conformément aux instructions du service d'homologation, le dosage doit être adapté au volume des arbres.
  10. SPe 3: Pour protéger les organismes aquatiques des conséquences liées à la dérive, respecter une zone tampon non traitée de 20 m par rapport aux eaux de surface. Cette distance peut être réduite en recourant à des mesures techniques de réduction de la dérive, conformément aux instructions du service d'homologation.
  11. SPe 3: Pour protéger les organismes aquatiques, le risque de ruissellement doit être réduit de 1 point selon les instructions du service d'homologation.
  12. SPa 1: Pour éviter le développement de résistances, 3 traitements au maximum par culture avec des produits du groupe de matières actives FRAC C3 (notamment les strobilurines).
  13. SPa 1: Pour éviter le développement de résistances, 2 traitements au maximum par culture avec des produits du groupe de matières actives FRAC C3 (notamment les strobilurines).
  14. Autorisé comme utilisation mineure selon l'art. 35 OPPh (minor use).
  15. Un traitement par culture au maximum avec ce produit ou tout autre produit contenant cette substance active.
  16. Traitements avec un intervalle de 14-21 jours.
  17. Traitements avec un intervalle de 10-14 jours.
  18. 1 traitement par culture au maximum.
  19. 8 à 12 jours d'intervalle entre les traitements.
  20. SPa 1: Pour éviter le développement de résistances, 2 traitements au maximum par culture et par année avec des produits du groupe de matières actives FRAC C3 (notamment les strobilurines).
  21. En mélange avec 1.2 l/ha Sirocco (60 g/l Metconazole).
  22. Attention: risque de résistance! Utiliser produit en alternance avec des produits des autres groupes de substances actives.
  23. Le dosage maximal de 1,6 l/ha par application ne doit pas être dépassé.
  24. SPa 1: Pour éviter le développement de résistances, 2 traitements au maximum par parcelle et par année avec des produits du groupe de matières actives FRAC C3 (notamment les strobilurines).
  25. 14 jours d'intervalle entre les traitements.
  26. 7 à 10 jours d'intervalle entre les traitements.
  27. 1 semaine de délai d'attente pour les pommes de terre primeurs.
  28. 2 traitements au maximum en intervalle de 10 à 14 jours par culture.
  29. SPe 3: Pour protéger les organismes aquatiques, le risque de ruissellement doit être réduit de 2 points selon les instructions du service d'homologation.


Indications relatives aux dangers:
La classification et l’étiquetage figurant sur l’étiquette étrangère d’origine font foi..

Indications supplémentaires pour la Suisse relatives au danger:
  • SP 1 Ne pas polluer l'eau avec le produit ou son emballage.
  • SPe 2 Afin de protéger les eaux souterraines, ne pas appliquer ce produit dans les zones de protection des eaux souterraines (S2 et Sh).


En cas de doutes, seuls les documents originaux de l'homologation sont valables. La citation d'un produit, d'une substance active ou d'une entreprise ne représente pas une recommandation. La citation d'un produit ne signifie pas que le produit soit commercialisé.