Denominazione commerciale: Sirocco

Elenco dei prodotti fitosanitari (stato: 07.05.2026)

Categoria di prodotti:	Titolare dell'autorizzazione:	Numero federale di omologazione:
Fungicida Fitoregolatore	Omya (Schweiz) AG	W-5365
Principio:	Tenore:	Codice di formulazione:
Principio attivo: Metconazolo Coformulante da dichiarare separatamente: Pentanol, ramificato e lineare Coformulante da dichiarare separatamente: Alcohols, C9-11, ethoxylated Coformulante da dichiarare separatamente: nafta (petrolio), frazioni pesanti di alchilazione [contiene benzene in percentuale inferiore allo 0,1 % di peso/peso]	6.76 % 60 g/l	EC concentrato emulsionato

Applicazioni

A	Coltura	Agente patogeno/Efficacia	Dosaggio	Restrizioni
F	colza	Aumento della stabilità	Dose: 1.5 l/ha Applicazione: Stadi 13-27 o 30-39 (BBCH).	1, 2, 3
F	Pieno campo: colza	Mal dello sclerozio	Dose: 1.2 l/ha Applicazione: BBCH 61 - 65 Stadi 61 - 65 (BBCH).	1, 2, 3
F	colza	Marciume da phoma delle crocifere	Dose: 1.5 l/ha Applicazione: Stadi 20-27 o 30-31 (BBCH).	1, 2, 3
F	Frumento	Fusariosi della spiga	Dose: 1.5 l/ha Applicazione: Stadi 55 - 69 (BBCH).	1, 3, 4, 5
F	Frumento	Oidio dei cereali Ruggine bruna Ruggine gialla Septoriosi della spiga (S. nodorum)	Dose: 1.2 l/ha	1, 3, 5, 6
F	Frumento	Oidio dei cereali Ruggine gialla	Dose: 1.5 l/ha Applicazione: Stadi 32-61 (BBCH).	1, 3, 5
F	Frumento	Ruggine bruna	Dose: 1.5 l/ha Applicazione: Stadi 37 - 61 (BBCH).	1, 3, 5
F	Frumento	Septoriosi della spiga (S. nodorum)	Dose: 1.5 l/ha Applicazione: Stadi 51 - 61 (BBCH).	1, 3, 5
F	Orzo	Macchie reticolate dell'orzo Oidio dei cereali Rincosporiosi	Dose: 1.2 l/ha Applicazione: Stadi 31-51 (BBCH).	1, 3, 5, 6
F	Orzo	Macchie reticolate dell'orzo Oidio dei cereali Rincosporiosi	Dose: 1.5 l/ha Applicazione: Stadi 31-51 (BBCH).	1, 3, 5
F	Segale autunnale	Ruggine bruna	Dose: 1.2 l/ha Applicazione: Stadi 37 - 61 (BBCH).	1, 3, 5, 6
F	Segale autunnale	Ruggine bruna	Dose: 1.5 l/ha Applicazione: Stadi 37 - 61 (BBCH).	1, 3, 5
F	Triticale	Ruggine bruna Ruggine gialla Septoriosi fogliare (S. tritici o S. nodorum)	Dose: 1.2 l/ha Applicazione: Stadi 37 - 51 (BBCH).	1, 3, 5, 6

Restrizioni e osservazioni:

1. Durante la preparazione della poltiglia: Indossare guanti di protezione + indumenti protettivi + occhiali di protezione o una visiera. Applicazione della poltiglia: Indossare guanti di protezione + indumenti protettivi. I dispositivi di protezione individuale possono essere sostituiti, durante l'applicazione, da dispositivi di protezione tecnici (p.es. cabina del trattore chiusa), qualora vi sia la garanzia che offrano una protezione analoga o superiore.
2. Al massimo 1 trattamento per coltura e anno.
3. SPe 3: per proteggere gli organismi acquatici dagli effetti della deriva rispettare una zona tampone non trattata di 20 m dalle acque superficiali. Tale distanza può essere ridotta attuando le misure di riduzione della deriva secondo le istruzioni del Servizio di omologazione.
4. Dopo una semina senza lavorazione del suolo dopo frumento o mais.
5. Al massimo 1 trattamento per anno e particella.
6. In combinazione con Amistar (0.4 l/ha).

Caratterizzazione di pericolo:

• Tenere fuori dalla portata dei bambini.
• EUH401 Per evitare rischi per la salute umana e per l'ambiente, seguire le istruzioni per l'uso.
• H226 Liquido e vapori infiammabili.
• H304 Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie.
• H315 Provoca irritazione cutanea.
• H317 Può provocare una reazione allergica cutanea.
• H318 Provoca gravi lesioni oculari.
• H335 Può irritare le vie respiratorie.
• H361d Sospettato di nuocere al feto.
• H410 Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
• SP 1 Non contaminare l'acqua con il prodotto o il suo imballaggio.

Avvertenza:

• Pericolo

Simboli e indicazioni di pericolo:

Identificatore chiave	GHS09	GHS07	GHS05	GHS08	GHS02
Simbolo
Indicazione di pericolo	Pericoloso per l'ambiente acquatico	Attenzione pericolo	Corrosivo	Pericoloso per la salute	Estremamente infiammabile

In caso di dubbio valgono soltanto i documenti originali dell'omologazione. La menzione di un prodotto, principio attivo o di una ditta non rappresenta alcuna raccomandazione.