Denominazione commerciale: Volpan

Elenco dei prodotti fitosanitari (stato: 03.12.2025)

Autorizzazione revocata: Termine per la svendita: 31.10.2025, Termine per l'utilizzo: 31.10.2026

Categoria di prodotti:	Titolare dell'autorizzazione:	Numero federale di omologazione:
Erbicida	Syngenta Agro AG	W-4309
Principio:	Tenore:	Codice di formulazione:
Principio attivo: MCPB	3 % 30 g/l	AL liquido (utilizzo senza diluizione)

Applicazioni

A	Coltura	Agente patogeno/Efficacia	Dosaggio	Restrizioni
Z	Tappeti erbosi e terreni sportivi	Convolvulaceae Piantaggine lanciuola Pratolina comune Specie di cardi Specie di ranuncoli Tarassaco	Applicazione: Pronto all'uso.	1, 2

Restrizioni e osservazioni:

1. Soltanto in orti familiari.
2. Durante l'applicazione del prodotto e nelle 48 ore successive all'applicazione, assicurarsi che nessuno entri nella zona trattata.

Caratterizzazione di pericolo:

• Autorizzato per l'utilizzazione non professionale.
• Tenere fuori dalla portata dei bambini.
• EUH401 Per evitare rischi per la salute umana e per l'ambiente, seguire le istruzioni per l'uso.
• H226 Liquido e vapori infiammabili.
• H318 Provoca gravi lesioni oculari.
• H411 Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
• SP 1 Non contaminare l'acqua con il prodotto o il suo imballaggio.

Avvertenza:

• Pericolo

Simboli e indicazioni di pericolo:

Identificatore chiave	GHS09	GHS05	GHS02
Simbolo
Indicazione di pericolo	Pericoloso per l'ambiente acquatico	Corrosivo	Estremamente infiammabile

In caso di dubbio valgono soltanto i documenti originali dell'omologazione. La menzione di un prodotto, principio attivo o di una ditta non rappresenta alcuna raccomandazione.