Handelsbezeichnung: Trax

Pflanzenschutzmittelverzeichnis (Stand: 03.12.2025)

Produktkategorie:	Bewilligungsinhaber:	Eidg. Zulassungsnummer:
Herbizid	Leu + Gygax AG	W-7113
Stoff(e):	Gehalt:	Formulierungscode:
Wirkstoff: Metazachlor Beistoffe, zusätzlich zu deklarieren: 1,2-Benzisothiazol-3(2H)-on	43.86 % 500 g/l	SC Suspensionskonzentrat

Anwendungen

A	Kultur	Schaderreger/Wirkung	Dosierungshinweise	Auflagen
Z	Bäume und Sträucher (ausserhalb Forst)	Einjährige Dicotyledonen (Unkräuter) Einjährige Monocotyledonen (Ungräser)	Aufwandmenge: 2 l/ha Anwendung: Nach dem Pflanzen.	1, 2, 3, 4, 5
G	Johanniskraut	Einjährige Dicotyledonen (Unkräuter) Einjährige Monocotyledonen (Ungräser)	Aufwandmenge: 1.5 l/ha Anwendung: In überwinternden Kulturen nach Austrieb (10 cm Wuchshöhe). Nach dem Pflanzen.	1, 3, 4, 5
G	Kohlarten	Einjährige Dicotyledonen (Unkräuter) Einjährige Monocotyledonen (Ungräser)	Aufwandmenge: 1.2 - 2 l/ha Anwendung: Nach dem Pflanzen.	3, 4, 5, 6
G	Radies Rettich	Einjährige Dicotyledonen (Unkräuter) Einjährige Monocotyledonen (Ungräser)	Aufwandmenge: 1 l/ha Anwendung: "Vor- oder Nachblüte" oder "im Sommer".	1, 3, 5
G	Freiland: Rucola	Einjährige Dicotyledonen (Unkräuter) Einjährige Monocotyledonen (Ungräser)	Aufwandmenge: 0.5 l/ha Wartefrist: 14 Tage Anwendung: Nachauflauf, ab 3-Blatt Stadium der Kultur.	3, 5, 7
F	Raps	Einjährige Dicotyledonen (Unkräuter) Einjährige Monocotyledonen (Ungräser)	Aufwandmenge: 2 l/ha Anwendung: Nach der Saat, im Vorauflauf.	3, 4, 5, 6
F	Raps	Hirtentäschelkraut	Aufwandmenge: 1 - 1.5 l/ha Anwendung: Zweitbehandlung nach Vorsaat-Herbizid.	1, 3, 4, 5
F	Winterraps	Hirtentäschelkraut	Aufwandmenge: 1 - 1.5 l/ha Anwendung: Zweitbehandlung nach Vorsaat-Herbizid.	3, 5, 8

Auflagen und Bemerkungen:

1. SPe 3: Zum Schutz von Gewässerorganismen muss das Abschwemmungsrisiko gemäss den Weisungen der Zulassungsstelle um 2 Punkte reduziert werden.
2. Maximal 1 Behandlung pro Kultur und Jahr.
3. Ansetzen der Spritzbrühe: Schutzhandschuhe + Schutzanzug tragen.
4. SPe 3: Zum Schutz von Gewässerorganismen vor den Folgen von Drift eine unbehandelte Pufferzone von 6 m zu Oberflächengewässern einhalten. Diese Distanz kann beim Einsatz von driftreduzierenden Massnahmen gemäss den Weisungen der Zulassungsstelle reduziert werden.
5. SPe 1 - Zum Schutz von Grundwasser nicht mehr als 1 kg des Wirkstoffs Metazachlor pro ha auf der gleichen Parzelle innerhalb von 3 Jahren anwenden.
6. SPe 3: Zum Schutz von Gewässerorganismen muss das Abschwemmungsrisiko gemäss den Weisungen der Zulassungsstelle um 3 Punkte reduziert werden.
7. Bei Behandlung im Anschluss an eine feuchte Witterungsperiode besteht die Gefahr von vorübergehenden Blattchlorosen.
8. SPe 3: Zum Schutz von Gewässerorganismen vor den Folgen von Drift eine unbehandelte Pufferzone von 6 m zu Oberflächengewässern einhalten. Zum Schutz vor den Folgen einer Abschwemmung eine mit einer geschlossenen Pflanzendecke bewachsene Pufferzone von mindestens 6 m einhalten. Reduktion der Distanz aufgrund von Drift und Ausnahmen gemäss den Weisungen der Zulassungsstelle.

Gefahrenkennzeichnungen:

• Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
• EUH401 Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten.
• H317 Kann allergische Hautreaktionen verursachen.
• H351 Kann vermutlich Krebs erzeugen [Expositionsweg angeben, sofern schlüssig belegt ist, dass diese Gefahr bei keinem anderen Expositionsweg besteht].
• H410 Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.
• SP 1 Mittel und/oder dessen Behälter nicht in Gewässer gelangen lassen.
• SPe 2 Zum Schutz von Grundwasser nicht in Grundwasserschutzzonen (S2 und Sh) ausbringen.

Signalwort:

• Achtung

Gefahrensymbole und -bezeichnungen:

Kurzkennzeichnung	GHS09	GHS07	GHS08
Symbol
Gefahrenbezeichnung	Gewässergefährdend	Vorsicht gefährlich	Gesundheitsschädigend

Im Zweifelsfall gelten einzig die Originaldokumente der Zulassung. Die Erwähnung eines Produktes, Wirkstoffes oder einer Firma stellt keine Empfehlung dar und bedeutet nicht, dass sich das Produkt im Verkauf befindet.