Handelsbezeichnung: Ravane 50

Pflanzenschutzmittelverzeichnis (Stand: 02.04.2025)

Produktkategorie:	Bewilligungsinhaber:	Eidg. Zulassungsnummer:
Insektizid	Schneiter Agro AG	W-6382
Stoff(e):	Gehalt:	Formulierungscode:
Wirkstoff: Lambda-Cyhalothrin Beistoffe, zusätzlich zu deklarieren: Hydrocarbons, C10-C13, aromatics, <1% naphthalene Beistoffe, zusätzlich zu deklarieren: Alcohols, C12-15, ethoxylated	5.51 % 50 g/l	EC Emulsionskonzentrat

Anwendungen

A	Kultur	Schaderreger/Wirkung	Dosierungshinweise	Auflagen
B	Erdbeere	Erdbeer- oder Himbeerblütenstecher	Konzentration: 0.04 % Aufwandmenge: 0.4 l/ha Wartefrist: 3 Woche(n)	1, 2, 3, 4, 5, 6
B	Himbeere	Erdbeer- oder Himbeerblütenstecher	Konzentration: 0.04 % Aufwandmenge: 0.4 l/ha Wartefrist: 3 Woche(n)	3, 4, 5, 6, 7, 8
B	Himbeere	Himbeerkäfer	Konzentration: 0.02 % Aufwandmenge: 0.2 l/ha Wartefrist: 3 Woche(n)	3, 4, 5, 6, 7, 8
O	Birne / Nashi	Birnblattsauger	Konzentration: 0.03 % Aufwandmenge: 0.48 l/ha Anwendung: Im Spätwinter.	4, 5, 9, 10, 11
G	Andenbeere Aubergine Gurken Kürbisse mit geniessbarer Schale Melonen Paprika Pepino Speisekürbisse (ungeniessbare Schale) Tomaten Wassermelonen	Blattläuse (Röhrenläuse) Erdraupen Minierfliegen Thripse	Konzentration: 0.02 % Aufwandmenge: 0.2 l/ha Wartefrist: 3 Tage	1, 3, 4, 5, 6, 12, 13
G	Artischocken Kardy Ölkürbisse Schwarzwurzel Stachys Topinambur Zuckermais	Blattläuse (Röhrenläuse) Erdraupen Minierfliegen Thripse	Aufwandmenge: 0.2 l/ha Wartefrist: 2 Woche(n)	1, 3, 4, 5, 6, 12, 13
G	Baby-Leaf (Asteraceae)	Blattläuse (Röhrenläuse) Erdraupen Minierfliegen Thripse	Aufwandmenge: 0.2 l/ha Wartefrist: 1 Woche(n)	1, 3, 4, 5, 6, 12, 13
G	Baby-Leaf (Brassicaceae)	Blattläuse (Röhrenläuse) Erdflöhe Erdraupen Minierfliegen Thripse	Aufwandmenge: 0.2 l/ha Wartefrist: 1 Woche(n)	1, 3, 4, 5, 6, 12, 13
G	Baby-Leaf (Chenopodiaceae)	Blattläuse (Röhrenläuse) Erdflöhe Erdraupen Minierfliegen Thripse	Aufwandmenge: 0.2 l/ha Wartefrist: 1 Woche(n)	1, 3, 4, 5, 6, 12, 13
G	Blumenkohle Chinakohl Kopfkohle Pak-Choi Rosenkohl Stielmus	Blattläuse (Röhrenläuse) Erdflöhe Erdraupen Eulenraupen (blattfressend) Kohldrehherzgallmücke Kohlschabe Minierfliegen Thripse Weisse Fliegen (Mottenschildläuse) Weisslinge	Aufwandmenge: 0.2 l/ha Wartefrist: 2 Woche(n)	1, 3, 4, 5, 6, 12, 13
G	Bohnen Erbsen Puffbohne	Blattläuse (Röhrenläuse) Erdraupen Minierfliegen Thripse	Aufwandmenge: 0.2 l/ha Wartefrist: 1 Woche(n)	1, 3, 4, 5, 6, 12, 13
G	Bohnen Erbsen Puffbohne	Erbsenwickler	Aufwandmenge: 0.15 l/ha Wartefrist: 1 Woche(n)	1, 3, 4, 5, 6, 12, 13, 14
G	Chicorée [Wurzelproduktion]	Blattläuse (Röhrenläuse) Erdraupen Minierfliegen Thripse	Aufwandmenge: 0.2 l/ha Wartefrist: 14 Tage	1, 4, 5, 6, 12, 13
G	Cima di Rapa Rucola	Blattläuse (Röhrenläuse) Erdflöhe Erdraupen Minierfliegen Thripse	Aufwandmenge: 0.2 l/ha Wartefrist: 1 Woche(n)	1, 3, 4, 5, 6, 12, 13
G	Endivien und Blattzichorien	Blattläuse (Röhrenläuse) Erdraupen Minierfliegen Thripse	Aufwandmenge: 0.15 l/ha Wartefrist: 1 Woche(n)	1, 3, 4, 5, 6, 12, 13
G	Federkohl Markstammkohl	Blattläuse (Röhrenläuse) Erdflöhe Erdraupen Eulenraupen (blattfressend) Kohldrehherzgallmücke Kohlschabe Minierfliegen Thripse Weisse Fliegen (Mottenschildläuse) Weisslinge	Aufwandmenge: 0.15 l/ha Wartefrist: 1 Woche(n)	1, 3, 4, 5, 6, 15
G	Karotten Knollenfenchel Knollensellerie Pastinake Stangensellerie Wurzelpetersilie	Blattläuse (Röhrenläuse) Erdraupen Minierfliegen Möhrenblattfloh Thripse	Aufwandmenge: 0.2 l/ha Wartefrist: 2 Woche(n)	1, 3, 4, 5, 6, 12, 13
G	Karotten Knollenfenchel Knollensellerie Pastinake Stangensellerie Wurzelpetersilie	Möhrenfliege	Aufwandmenge: 0.2 l/ha Wartefrist: 2 Woche(n)	1, 3, 4, 5, 6, 16
G	Knoblauch Schalotten Zwiebeln	Blattläuse (Röhrenläuse) Erdraupen Lauchmotte Minierfliegen Thripse	Aufwandmenge: 0.2 l/ha Wartefrist: 2 Woche(n)	1, 3, 4, 5, 6, 13, 17
G	Kohlrabi	Blattläuse (Röhrenläuse) Erdflöhe Erdraupen Eulenraupen (blattfressend) Kohldrehherzgallmücke Kohlschabe Minierfliegen Thripse Weisse Fliegen (Mottenschildläuse) Weisslinge	Aufwandmenge: 0.15 l/ha Wartefrist: 2 Woche(n)	1, 3, 4, 5, 6, 12, 18
G	Kresse	Blattläuse (Röhrenläuse) Erdflöhe Erdraupen Minierfliegen Thripse	Aufwandmenge: 0.2 l/ha Wartefrist: 1 Woche(n)	1, 3, 4, 5, 6, 15
G	Küchenkräuter	Blattläuse (Röhrenläuse) Erdflöhe Erdraupen Lauchmotte Minierfliegen Möhrenblattfloh Thripse	Aufwandmenge: 0.2 l/ha Wartefrist: 1 Woche(n)	1, 3, 4, 5, 6, 12, 13
G	Lactuca-Salate Löwenzahn	Blattläuse (Röhrenläuse) Erdraupen Minierfliegen Thripse	Aufwandmenge: 0.2 l/ha Wartefrist: 1 Woche(n)	1, 3, 4, 5, 6, 12, 13
G	Lauch	Blattläuse (Röhrenläuse) Erdraupen Lauchmotte Minierfliegen Thripse	Aufwandmenge: 0.15 l/ha Wartefrist: 2 Woche(n)	1, 3, 4, 5, 6, 12, 18
G	Freiland: Mangold	Blattläuse (Röhrenläuse) Erdflöhe Erdraupen Minierfliegen Thripse	Aufwandmenge: 0.2 l/ha Wartefrist: 1 Woche(n)	1, 4, 5, 6, 12, 13
G	Meerrettich Radies Rettich Speisekohlrüben	Blattläuse (Röhrenläuse) Erdflöhe Erdraupen Minierfliegen Thripse	Aufwandmenge: 0.2 l/ha Wartefrist: 2 Woche(n)	1, 3, 4, 5, 6, 12, 13
G	Nüsslisalat	Blattläuse (Röhrenläuse) Erdraupen Minierfliegen Thripse	Aufwandmenge: 0.2 l/ha Wartefrist: 3 Woche(n)	1, 3, 4, 5, 6, 12, 19
G	Rande Spinat	Blattläuse (Röhrenläuse) Erdflöhe Erdraupen Minierfliegen Thripse	Aufwandmenge: 0.2 l/ha Wartefrist: 1 Woche(n)	1, 3, 4, 5, 6, 12, 13
G	Rhabarber	Blattläuse (Röhrenläuse) Erdflöhe Erdraupen Minierfliegen Thripse	Aufwandmenge: 0.2 l/ha Anwendung: Nach der Ernte.	1, 3, 4, 5, 6, 20
G	Rhabarber	Blattläuse (Röhrenläuse) Erdflöhe Erdraupen Minierfliegen Thripse	Aufwandmenge: 0.2 l/ha Wartefrist: 2 Woche(n)	1, 3, 4, 5, 6, 13, 20
G	Spargel	Blattläuse (Röhrenläuse) Erdraupen Minierfliegen Spargelkäfer Thripse	Aufwandmenge: 0.2 l/ha Anwendung: Nach der Ernte.	1, 3, 4, 5, 6, 20
F	Ackerbohne Färberdistel (Saflor) Grasbestände zur Saatgutproduktion Klee zur Saatgutproduktion Lein Lupinen Mais Raps Sojabohne Sonnenblume Sorghum Trockenreis	Erdraupen	Aufwandmenge: 0.15 l/ha Wartefrist: 6 Woche(n)	1, 4, 6, 21
F	Eiweisserbse	Erbsenwickler Erdraupen	Aufwandmenge: 0.15 l/ha	1, 4, 6, 22
F	Futter- und Zuckerrüben	Erdraupen Rübenerdflöhe	Aufwandmenge: 0.15 l/ha Wartefrist: 6 Woche(n)	1, 4, 6, 22
F	Getreide	Erdraupen Gelbe Getreidehalmfliege	Aufwandmenge: 0.15 l/ha Wartefrist: 6 Woche(n)	1, 4, 6, 22
F	Hopfen	Blattläuse (Röhrenläuse)	Konzentration: 0.015 % Wartefrist: 3 Woche(n) Anwendung: Ab Stadium BBCH 37.	4, 5, 6, 7
F	Hopfen	Erdraupen	Aufwandmenge: 0.15 l/ha Wartefrist: 6 Woche(n)	1, 4, 5, 6, 21
F	Kartoffeln	Erdraupen	Aufwandmenge: 0.15 l/ha Wartefrist: 3 Woche(n)	1, 4, 6, 22
F	Kartoffeln	Kartoffelkäfer	Aufwandmenge: 0.15 l/ha Wartefrist: 3 Woche(n)	1, 4, 6, 23
F	Kartoffeln zur Pflanzgutproduktion	Virusübertragende Blattläuse	Aufwandmenge: 0.15 l/ha	1, 6, 24
F	Raps	Kohlschotenrüssler Teilwirkung: Kohlschotengallmücke	Aufwandmenge: 0.15 l/ha Wartefrist: 6 Woche(n) Anwendung: Bis Ende Entwicklung der Blütenknospen (BBCH 59).	1, 4, 6, 21
F	Raps	Rapsblattwespe Rapserdfloh	Aufwandmenge: 0.15 l/ha Wartefrist: 6 Woche(n) Anwendung: Im Herbst.	1, 4, 6, 21, 25
F	Raps	Rapsstengelrüssler	Aufwandmenge: 0.2 l/ha Wartefrist: 6 Woche(n) Anwendung: Stadium 31-53 (BBCH).	1, 4, 6, 21
F	Tabak	Erdraupen	Aufwandmenge: 0.15 l/ha	1, 4, 6, 22
Z	Blumenkulturen und Grünpflanzen	Blattfressende Raupen Blattkäfer Blattläuse (Röhrenläuse) Blindwanzen Erdraupen Gallmücken Thripse Trauermücken Weisse Fliegen (Mottenschildläuse)	Konzentration: 0.02 % Aufwandmenge: 0.2 l/ha	1, 3, 4, 5, 6, 26

Auflagen und Bemerkungen:

1. SPe 3: Zum Schutz von Gewässerorganismen vor den Folgen von Drift eine unbehandelte Pufferzone von 20 m zu Oberflächengewässern einhalten. Diese Distanz kann beim Einsatz von driftreduzierenden Massnahmen gemäss den Weisungen der Zulassungsstelle reduziert werden.
2. Die angegebene Aufwandmenge bezieht sich auf Stadium "Vollblüte bis Beginn Rotfärbung der Früchte", 4 Pflanzen pro m² sowie eine Referenzbrühmenge von 1000 l/ha. Die Aufwandmenge ist gemäss den Weisungen der Zulassungsstelle an das Stadium der zu behandelnden Kultur anzupassen.
3. Bei Anwendung im Gewächshaus ist dieses vor dem Wiederbetreten gründlich zu lüften.
4. SPe 8: Gefährlich für Bienen - Darf nur ausserhalb des Bienenfluges am Abend mit blühenden oder Honigtau aufweisenden Pflanzen in Kontakt kommen. Anwendung im geschlossenen Gewächshaus sofern keine Bestäuber zugegen sind.
5. Nachfolgearbeiten in behandelten Kulturen: bis 48 Stunden nach Ausbringung Schutzhandschuhe + Arbeitskleidung (mindestens langärmliges Hemd + lange Hose) tragen.
6. Ansetzen der Spritzbrühe: Schutzhandschuhe + Schutzanzug + Schutzbrille + Atemschutzmaske (A2) tragen. Ausbringen der Spritzbrühe: Schutzhandschuhe + Schutzanzug tragen. Technische Schutzvorrichtungen während des Ausbringens (z.B. geschlossene Traktorkabine) können die vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung ersetzen, wenn gewährleistet ist, dass sie einen vergleichbaren oder höheren Schutz bieten.
7. SPe 3: Zum Schutz von Gewässerorganismen vor den Folgen von Drift eine unbehandelte Pufferzone von 50 m zu Oberflächengewässern einhalten. Diese Distanz kann beim Einsatz von driftreduzierenden Massnahmen gemäss den Weisungen der Zulassungsstelle reduziert werden.
8. Für Sommerhimbeeren bezieht sich die angegebene Aufwandmenge auf Stadium "Erste Blüten bis etwa 50% der Blüten offen" sowie eine Referenzbrühmenge von 1000 l/ha. Für Herbsthimbeeren bezieht sich die Aufwandmenge auf eine Heckenhöhe von 150 - 170 cm sowie eine Referenzbrühmenge von 1000 l/ha. Die Aufwandmenge ist gemäss den Weisungen der Zulassungsstelle an das Stadium der zu behandelnden Kultur anzupassen.
9. Die angegebene Aufwandmenge bezieht sich auf ein Baumvolumen von 10'000 m³ pro ha. Die Aufwandmenge ist gemäss den Weisungen der Zulassungsstelle an das Baumvolumen anzupassen.
10. SPe 3: Zum Schutz von Gewässerorganismen vor den Folgen von Drift eine unbehandelte Pufferzone von 100 m zu Oberflächengewässern einhalten. Diese Distanz kann beim Einsatz von driftreduzierenden Massnahmen gemäss den Weisungen der Zulassungsstelle reduziert werden.
11. Ansetzen der Spritzbrühe: Schutzhandschuhe + Schutzanzug + Schutzbrille + Atemschutzmaske (A2) tragen. Ausbringen der Spritzbrühe: Schutzhandschuhe + Schutzanzug + Visier + Kopfbedeckung tragen. Technische Schutzvorrichtungen während des Ausbringens (z.B. geschlossene Traktorkabine) können die vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung ersetzen, wenn gewährleistet ist, dass sie einen vergleichbaren oder höheren Schutz bieten.
12. Maximal 2 Behandlungen pro Kultur mit diesem Produkt oder einem anderen Produkt, das diesen Wirkstoff enthält.
13. Behandlungen im Abstand von 7-14 Tagen.
14. Bewilligt als geringfügige Verwendung nach Art. 35 PSMV (minor use).
15. Maximal 1 Behandlung pro Kultur mit diesem Produkt oder einem anderen Produkt, das diesen Wirkstoff enthält.
16. Behandlungen nur während dem Flug (gemäss kritischer Fangzahl) im Abstand von mindestens 7 Tagen.
17. Maximal 3 Behandlungen pro Kultur mit diesem Produkt oder einem anderen Produkt, das diesen Wirkstoff enthält.
18. Behandlungen im Abstand von 10-14 Tagen.
19. Behandlungen im Abstand von mindestens 7 Tagen.
20. Maximal 2 Behandlungen pro Parzelle und Jahr mit diesem Produkt oder einem anderen Produkt, das diesen Wirkstoff enthält.
21. Maximal 1 Behandlung pro Kultur und Jahr.
22. Maximal 1 Behandlung pro Kultur.
23. SPa 1: Zur Vermeidung einer Resistenzbildung darf dieses oder irgendein anderes Pflanzenschutzmittel, welches ein Pyrethroid enthält, nicht mehr als 1 mal pro Kultur ausgebracht werden.
24. Nur in Kulturen unter Tunnelabdeckung oder im Gewächshaus
25. Behandlung von im Herbst gesäten Kulturen.
26. Nur gegen nichtresistente Stämme geeignet.

Gefahrenkennzeichnungen:

• Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
• Nur für den berufsmässigen Verwender.
• EUH401 Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten.
• H301 Giftig bei Verschlucken.
• H304 Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein.
• H314 Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden.
• H332 Gesundheitsschädlich bei Einatmen.
• H336 Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.
• H410 Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.
• SPe 8 Bienengefährlich

Signalwort:

• Gefahr

Gefahrensymbole und -bezeichnungen:

Kurzkennzeichnung	GHS05	GHS06	GHS08	GHS09
Symbol
Gefahrenbezeichnung	Ätzend	Hochgiftig	Gesundheitsschädigend	Gewässergefährdend

Im Zweifelsfall gelten einzig die Originaldokumente der Zulassung. Die Erwähnung eines Produktes, Wirkstoffes oder einer Firma stellt keine Empfehlung dar und bedeutet nicht, dass sich das Produkt im Verkauf befindet.