Denominazione commerciale: Cutril Top (Importazione parallela)

Elenco dei prodotti fitosanitari (stato: 03.12.2025)

Autorizzazione revocata: Termine per la svendita: 18.10.2025, Termine per l'utilizzo: 18.10.2026

Categoria di prodotti:	Titolare dell'autorizzazione all'estero:	Numero federale di omologazione:
Fungicida Battericida	Phoenix-Del S.R.L.	I-6507
Foglio illustrativo n.:	Paese di provenienza:	Numero d'omologazione estero:
8769	Italia	12395
Principio:	Tenore:	Codice di formulazione:
Principio attivo: Rame (sotto forma di solfato di rame tribasico)	14.84 % 190 g/l	SC sospensione concentrata

Applicazioni
A	Coltura	Agente patogeno/Efficacia	Dosaggio	Restrizioni
Z	Abete del Colorado	Disseccamento delle gemme del abete del Colorado	Concentrazione: 2.1 %	1, 2, 3
Z	Alberi e arbusti (al di fuori della foresta) Colture da fiore e piante verdi Rose	Maculature fogliari	Concentrazione: 0.2 - 1 %	1, 2, 3
Z	Alberi e arbusti (al di fuori della foresta) Colture da fiore e piante verdi Rose	Peronospora (diverse specie) su piante ornamentali	Concentrazione: 0.2 - 0.6 %	1, 2, 3
Z	Begonia Geranio	Batteriosi	Concentrazione: 0.2 % Applicazione: Profilassi.	1, 2, 3
Z	Rododendro	Disseccamento dei bottoni fiorali del rododendro	Concentrazione: 0.2 - 0.6 %	1, 2, 3
Z	Rose	Cancri rameali da septoria	Concentrazione: 1.3 % Applicazione: Irrorazione autunnale e invernale.	1, 2, 3
Z	Rose	Cancri rameali da septoria	Concentrazione: 0.2 %	1, 2, 3
B	Fragola	Vaiolatura rossa della fragola Azione parziale: Maculature angolari della fragola	Concentrazione: 0.25 - 0.75 % Dose: 2.5 - 7.5 l/ha Applicazione: Prima della fioritura e dopo il raccolto.	1, 2, 4, 5
B	Lampone Mora	Cancri del fusto del lampone Cancri del fusto della mora di rovo	Concentrazione: 0.5 - 1.3 % Dose: 5 - 13 l/ha Applicazione: Prima della fioritura e dopo il raccolto.	1, 2, 6, 7, 8
B	Specie di ribes	Seccume delle specie di ribes	Concentrazione: 0.25 - 0.75 % Dose: 2.5 - 7.5 l/ha Termine d'attesa: 3 Settimane Applicazione: Immediatamente dopo la fioritura e dopo il raccolto.	1, 2, 6, 9
G	Barbabietola	Cercosporiosi e ramulariosi	Dose: 13 - 18 l/ha Termine d'attesa: 3 Settimane	1, 2, 5, 10
G	Carote	Altenariosi delle carote	Dose: 13 - 18 l/ha Termine d'attesa: 3 Settimane	1, 2, 5, 10
G	Cetrioli	Azione parziale: Maculature angolari Peronospora delle Cucurbitacee	Concentrazione: 0.5 % Dose: 5 l/ha Termine d'attesa: 3 Settimane	1, 2, 3, 11
G	Fagioli	Azione parziale: Antracnosi del fagiolo Grassume del fagiolo	Dose: 5 l/ha Termine d'attesa: 3 Settimane	1, 2, 5, 11
G	Melanzana Pomodori	Alternariosi delle solanacee Peronospora del pomodoro Septoriosi del pomodoro/della melanzana	Concentrazione: 1.3 - 1.8 % Termine d'attesa: 3 Giorni	1, 2, 3, 10
G	Melanzana Pomodori	Azione parziale: Avvizzimento batterico del pomodoro Batteriosi	Concentrazione: 1.3 - 1.8 % Termine d'attesa: 3 Giorni	1, 2, 3
G	Scorzonera	Ruggine bianca della scorzonera	Dose: 13 l/ha Termine d'attesa: 3 Settimane	1, 2, 5
G	Sedano da coste Sedano rapa	Septoriosi del sedano	Dose: 13 - 18 l/ha Termine d'attesa: 3 Settimane	1, 2, 5, 10
G	Specie di cavoli	Azione parziale: Nervazione nera delle Crocifere	Concentrazione: 0.5 % Dose: 5 l/ha	1, 2, 5, 12
O	Ciliegio	Batteriosi del ciliegio	Concentrazione: 0.5 - 0.75 % Dose: 8 - 12 l/ha Applicazione: Alla caduta delle foglie.	1, 2, 6, 13, 14
O	Frutta a granelli	Ticchiolatura della frutta a granelli	Concentrazione: 0.125 - 0.25 % Dose: 2 - 4 l/ha Applicazione: Prima della fioritura.	1, 2, 6, 14, 15
O	Frutta a granelli	Ticchiolatura della frutta a granelli	Concentrazione: 0.25 - 0.5 % Dose: 4 - 8 l/ha Applicazione: Al germogliamento.	1, 2, 6, 14
O	Frutta a nocciolo	Bolla del pesco Bozzacchioni del susino Vaiolatura della frutta a nocciolo	Concentrazione: 0.5 - 0.75 % Dose: 8 - 12 l/ha Applicazione: Al germogliamento.	1, 2, 6, 14
W	Vite	Peronospora della vite Azione parziale: Marciume grigio (Botrytis cinerea) Oidio della vite Effetto secondario: Rossore parassitario	Concentrazione: 0.25 % Dose: 4 l/ha Applicazione: Dopo la fioritura, al più tardi entro metà agosto.	2, 6, 16, 17, 18, 19
W	Vite	Peronospora della vite	Concentrazione: 0.75 % Dose: 12 l/ha Applicazione: Trattamento finale entro fine agosto, soltanto in caso di forte infestazione.	2, 6, 16, 19
W	Vite	Azione parziale: Peronospora della vite	Concentrazione: 0.25 % Dose: 4 l/ha Applicazione: Al più tardi entro fine agosto.	2, 6, 16, 19
F	Barbabietole da foraggio e da zucchero	Cercosporiosi e ramulariosi	Dose: 5.3 l/ha Termine d'attesa: 14 Giorni Applicazione: Stadi 39-49 (BBCH).	1, 2, 5, 20, 21
F	Patate da tavola e da foraggio Patate per la produzione di tuberi-seme	Peronospora della patata	Dose: 5.3 l/ha Termine d'attesa: 21 Giorni	21, 22

Restrizioni e osservazioni:

Al massimo 4 kg di rame-metallo per ha/anno.
Lavori successivi in colture trattate: indossare guanti + indumenti protettivi fino a 48 ore dall'applicazione del prodotto.
Durante la preparazione della poltiglia: Indossare guanti di protezione. Applicazione della poltiglia: Indossare guanti di protezione + indumenti protettivi + una visiera + un copricapo. I dispositivi di protezione individuale possono essere sostituiti, durante l'applicazione, da dispositivi di protezione tecnici (p.es. cabina del trattore chiusa), qualora vi sia la garanzia che offrano una protezione analoga o superiore.
La dose indicata si riferisce allo stadio "piena fioritura fino all'inizio dell'arrossamento dei frutticini", 4 piante/m², trattamento con una quantità standard di poltiglia di 1000 l/ha. La dose va adattata allo stadio della coltura da trattare in base alle Istruzioni del Servizio di omologazione.
Durante la preparazione della poltiglia: Indossare guanti di protezione. Applicazione della poltiglia: Indossare guanti di protezione + indumenti protettivi. I dispositivi di protezione individuale possono essere sostituiti, durante l'applicazione, da dispositivi di protezione tecnici (p.es. cabina del trattore chiusa), qualora vi sia la garanzia che offrano una protezione analoga o superiore.
Durante la preparazione della poltiglia: Indossare guanti di protezione. Applicazione della poltiglia: Indossare guanti di protezione + indumenti protettivi + un copricapo. I dispositivi di protezione individuale possono essere sostituiti, durante l'applicazione, da dispositivi di protezione tecnici (p.es. cabina del trattore chiusa), qualora vi sia la garanzia che offrano una protezione analoga o superiore.
Per le more la dose indicata si riferisce allo stadio "inizio fioritura fino a 50% dei fiori aperti", trattamento con una quantità standard di poltiglia di 1000 l/ha. La dose va adattata allo stadio della coltura da trattare in base alle Istruzioni del Servizio di omologazione.
Per i lamponi estivi la dose indicata si riferisce allo stadio "inizio fioritura fino a 50% dei fiori aperti", trattamento con una quantità standard di poltiglia di 1000 l/ha. Per i lamponi autunnali la dose si riferisce ad una siepe di 150 - 170 cm d'altezza, trattamento con una quantità standard di poltiglia di 1000 l/ha. La dose va adattata allo stadio della coltura da trattare in base alle Istruzioni del Servizio di omologazione.
La dose indicata si riferisce allo stadio "allegagione (50 - 90% delle infiorescenze hanno frutti visibili)", trattamento con una quantità standard di poltiglia di 1000 l/ha. La dose va adattata allo stadio della coltura da trattare in base alle Istruzioni del Servizio di omologazione.
In combinazione con fungicidi organici è sufficiente la metà della concentrazione indicata.
Attenzione alla fitotossicità.
Soltanto per l'allevamento di piante giovani.
Soltanto in caso di forte attacco e su varietà sensibili.
La dose indicata si riferisce a un volume di alberi di 10'000 m³/ha. La dose va adattata al volume di alberi in base alle Istruzioni del Servizio di omologazione.
Quale complemento a dello zolfo bagnabile.
Al massimo 6 kg di rame-metallo per anno e per ettaro. 20 kg di rame-metallo per ettaro (bilancio del rame) nell'arco di 5 anni consecutivi.
In combinazione con preparati contenenti Folpet.
Anche per applicazione per via aerea.
La dose indicata si riferisce allo stadio BBCH 71-81 (J-M, dopo la fioritura), trattamento con una quantità-referenza di poltiglia di 1600 l/ha (base per il calcolo), oppure a un volume fogliare di 4'500 m³/ha. La dose va adattata al volume fogliare in base alle Istruzioni del Servizio di omologazione.
Le foglie delle barbabietole trattate non devono essere impiegate per il foraggiamento.
Trattamenti con un intervallo di almeno 7 giorni.
Al massimo 6 trattamenti per coltura e anno.

Caratterizzazione di pericolo:
Si applicano la classificazione e la caratterizzazione dell’etichetta originale estera..

Ulteriori simboli di pericolo svizzeri:

SP 1 Non contaminare l'acqua con il prodotto o il suo imballaggio.

In caso di dubbio valgono soltanto i documenti originali dell'omologazione. La menzione di un prodotto, principio attivo o di una ditta non rappresenta alcuna raccomandazione.