Denominazione commerciale: Cutril Top (Importazione parallela)

Elenco dei prodotti fitosanitari (stato: 02.04.2025)

Autorizzazione revocata: Termine per la svendita: 18.10.2025, Termine per l'utilizzo: 18.10.2026

Categoria di prodotti:	Titolare dell'autorizzazione all'estero:	Numero federale di omologazione:
Battericida Fungicida	Phoenix-Del S.R.L.	I-6507
Foglio illustrativo n.:	Paese di provenienza:	Numero d'omologazione estero:
8769	Italia	12395
Principio:	Tenore:	Codice di formulazione:
Principio attivo: Rame (sotto forma di sulfato di rame tribasico)	14.84 % 190 g/l	SC sospensione concentrata

Applicazioni
A	Coltura	Agente patogeno/Efficacia	Dosaggio	Restrizioni
B	Fragola	Vaiolatura rossa della fragola Azione parziale: Maculature angolari della fragola	Concentrazione: 0.25 - 0.75 % Dose: 2.5 - 7.5 l/ha Applicazione: Prima della fioritura e dopo il raccolto.	1, 2, 3, 4
B	Lampone Mora	Cancri del fusto del lampone Cancri del fusto della mora di rovo	Concentrazione: 0.5 - 1.3 % Dose: 5 - 13 l/ha Applicazione: Prima della fioritura e dopo il raccolto.	1, 3, 5, 6, 7
B	Specie di ribes	Seccume delle specie di ribes	Concentrazione: 0.25 - 0.75 % Dose: 2.5 - 7.5 l/ha Termine d'attesa: 3 Settimane Applicazione: Immediatamente dopo la fioritura e dopo il raccolto.	1, 3, 7, 8
O	Ciliegio	Batteriosi del ciliegio	Concentrazione: 0.5 - 0.75 % Dose: 8 - 12 l/ha Applicazione: Alla caduta delle foglie.	1, 3, 7, 9, 10
O	Frutta a granelli	Ticchiolatura della frutta a granelli	Concentrazione: 0.25 - 0.5 % Dose: 4 - 8 l/ha Applicazione: Al germogliamento.	1, 3, 7, 10
O	Frutta a granelli	Ticchiolatura della frutta a granelli	Concentrazione: 0.125 - 0.25 % Dose: 2 - 4 l/ha Applicazione: Prima della fioritura.	1, 3, 7, 10, 11
O	Frutta a nocciolo	Bolla del pesco Bozzacchioni del susino Vaiolatura della frutta a nocciolo	Concentrazione: 0.5 - 0.75 % Dose: 8 - 12 l/ha Applicazione: Al germogliamento.	1, 3, 7, 10
W	Vite	Peronospora della vite Azione parziale: Marciume grigio (Botrytis cinerea) Oidio della vite Effetto secondario: Rossore parassitario	Concentrazione: 0.25 % Dose: 4 l/ha Applicazione: Dopo la fioritura, al più tardi entro metà agosto.	3, 7, 12, 13, 14, 15
W	Vite	Peronospora della vite	Concentrazione: 0.75 % Dose: 12 l/ha Applicazione: Trattamento finale entro fine agosto, soltanto in caso di forte infestazione.	3, 7, 13, 15
W	Vite	Azione parziale: Peronospora della vite	Concentrazione: 0.25 % Dose: 4 l/ha Applicazione: Al più tardi entro fine agosto.	3, 7, 13, 15
G	Barbabietola	Cercosporiosi e ramulariosi	Dose: 13 - 18 l/ha Termine d'attesa: 3 Settimane	1, 3, 4, 16
G	Carote	Altenariosi delle carote	Dose: 13 - 18 l/ha Termine d'attesa: 3 Settimane	1, 3, 4, 16
G	Cetrioli	Azione parziale: Maculature angolari Peronospora delle Cucurbitacee	Concentrazione: 0.5 % Dose: 5 l/ha Termine d'attesa: 3 Settimane	1, 3, 17, 18
G	Fagioli	Azione parziale: Antracnosi del fagiolo Grassume del fagiolo	Dose: 5 l/ha Termine d'attesa: 3 Settimane	1, 3, 4, 17
G	Melanzana Pomodori	Alternariosi delle solanacee Peronospora del pomodoro Septoriosi del pomodoro/della melanzana	Concentrazione: 1.3 - 1.8 % Termine d'attesa: 3 Giorni	1, 3, 16, 18
G	Melanzana Pomodori	Azione parziale: Avvizzimento batterico del pomodoro Batteriosi	Concentrazione: 1.3 - 1.8 % Termine d'attesa: 3 Giorni	1, 3, 18
G	Scorzonera	Ruggine bianca della scorzonera	Dose: 13 l/ha Termine d'attesa: 3 Settimane	1, 3, 4
G	Sedano da coste Sedano rapa	Septoriosi del sedano	Dose: 13 - 18 l/ha Termine d'attesa: 3 Settimane	1, 3, 4, 16
G	Specie di cavoli	Azione parziale: Nervazione nera delle Crocifere	Concentrazione: 0.5 % Dose: 5 l/ha	1, 3, 4, 19
F	Barbabietole da foraggio e da zucchero	Cercosporiosi e ramulariosi	Dose: 5.3 l/ha Termine d'attesa: 14 Giorni Applicazione: Stadi 39-49 (BBCH).	1, 3, 4, 20, 21
Z	Abete del Colorado	Disseccamento delle gemme del abete del Colorado	Concentrazione: 2.1 %	1, 3, 18
Z	Alberi e arbusti (al di fuori della foresta) Colture da fiore e piante verdi Rose	Maculature fogliari	Concentrazione: 0.2 - 1 %	1, 3, 18
Z	Alberi e arbusti (al di fuori della foresta) Colture da fiore e piante verdi Rose	Peronospora (diverse specie) su piante ornamentali	Concentrazione: 0.2 - 0.6 %	1, 3, 18
Z	Begonia Geranio	Batteriosi	Concentrazione: 0.2 % Applicazione: Profilassi.	1, 3, 18
Z	Rododendro	Disseccamento dei bottoni fiorali del rododendro	Concentrazione: 0.2 - 0.6 %	1, 3, 18
Z	Rose	Cancri rameali da septoria	Concentrazione: 0.2 %	1, 3, 18
Z	Rose	Cancri rameali da septoria	Concentrazione: 1.3 % Applicazione: Irrorazione autunnale e invernale.	1, 3, 18

Restrizioni e osservazioni:

Al massimo 4 kg di rame-metallo per ha/anno.
La dose indicata si riferisce allo stadio "piena fioritura fino all'inizio dell'arrossamento dei frutticini", 4 piante/m², trattamento con una quantità standard di poltiglia di 1000 l/ha. La dose va adattata allo stadio della coltura da trattare in base alle Istruzioni del Servizio di omologazione.
Lavori successivi in colture trattate: indossare guanti + indumenti protettivi fino a 48 ore dall'applicazione del prodotto.
Durante la preparazione della poltiglia: Indossare guanti di protezione. Applicazione della poltiglia: Indossare guanti di protezione + indumenti protettivi. I dispositivi di protezione individuale possono essere sostituiti, durante l'applicazione, da dispositivi di protezione tecnici (p.es. cabina del trattore chiusa), qualora vi sia la garanzia che offrano una protezione analoga o superiore.
Per i lamponi estivi la dose indicata si riferisce allo stadio "inizio fioritura fino a 50% dei fiori aperti", trattamento con una quantità standard di poltiglia di 1000 l/ha. Per i lamponi autunnali la dose si riferisce ad una siepe di 150 - 170 cm d'altezza, trattamento con una quantità standard di poltiglia di 1000 l/ha. La dose va adattata allo stadio della coltura da trattare in base alle Istruzioni del Servizio di omologazione.
Per le more la dose indicata si riferisce allo stadio "inizio fioritura fino a 50% dei fiori aperti", trattamento con una quantità standard di poltiglia di 1000 l/ha. La dose va adattata allo stadio della coltura da trattare in base alle Istruzioni del Servizio di omologazione.
Durante la preparazione della poltiglia: Indossare guanti di protezione. Applicazione della poltiglia: Indossare guanti di protezione + indumenti protettivi + un copricapo. I dispositivi di protezione individuale possono essere sostituiti, durante l'applicazione, da dispositivi di protezione tecnici (p.es. cabina del trattore chiusa), qualora vi sia la garanzia che offrano una protezione analoga o superiore.
La dose indicata si riferisce allo stadio "allegagione (50 - 90% delle infiorescenze hanno frutti visibili)", trattamento con una quantità standard di poltiglia di 1000 l/ha. La dose va adattata allo stadio della coltura da trattare in base alle Istruzioni del Servizio di omologazione.
Soltanto in caso di forte attacco e su varietà sensibili.
La dose indicata si riferisce a un volume di alberi di 10'000 m³/ha. La dose va adattata al volume di alberi in base alle Istruzioni del Servizio di omologazione.
Quale complemento a dello zolfo bagnabile.
Anche per applicazione per via aerea.
Al massimo 6 kg di rame-metallo per anno e per ettaro. 20 kg di rame-metallo per ettaro (bilancio del rame) nell'arco di 5 anni consecutivi.
In combinazione con preparati contenenti Folpet.
La dose indicata si riferisce allo stadio BBCH 71-81 (J-M, dopo la fioritura), trattamento con una quantità-referenza di poltiglia di 1600 l/ha (base per il calcolo), oppure a un volume fogliare di 4'500 m³/ha. La dose va adattata al volume fogliare in base alle Istruzioni del Servizio di omologazione.
In combinazione con fungicidi organici è sufficiente la metà della concentrazione indicata.
Attenzione alla fitotossicità.
Durante la preparazione della poltiglia: Indossare guanti di protezione. Applicazione della poltiglia: Indossare guanti di protezione + indumenti protettivi + una visiera + un copricapo. I dispositivi di protezione individuale possono essere sostituiti, durante l'applicazione, da dispositivi di protezione tecnici (p.es. cabina del trattore chiusa), qualora vi sia la garanzia che offrano una protezione analoga o superiore.
Soltanto per l'allevamento di piante giovani.
Trattamenti con un intervallo di almeno 7 giorni.
Le foglie delle barbabietole trattate non devono essere impiegate per il foraggiamento.

Caratterizzazione di pericolo:
Si applicano la classificazione e la caratterizzazione dell’etichetta originale estera..

Ulteriori simboli di pericolo svizzeri:

SP 1 Non contaminare l'acqua con il prodotto o il suo imballaggio.

In caso di dubbio valgono soltanto i documenti originali dell'omologazione. La menzione di un prodotto, principio attivo o di una ditta non rappresenta alcuna raccomandazione.