Denominazione commerciale: Topaze (Importazione parallela)

Elenco dei prodotti fitosanitari (stato: 04.06.2026)

Categoria di prodotti:	Titolare dell'autorizzazione all'estero:	Numero federale di omologazione:
Fungicida	Syngenta France SAS	F-2350
Foglio illustrativo n.:	Paese di provenienza:	Numero d'omologazione estero:
4410	Francia	8300025
Principio:	Tenore:	Codice di formulazione:
Principio attivo: Penconazolo	10.15 % 100 g/l	EC concentrato emulsionato

Applicazioni

A	Coltura	Agente patogeno/Efficacia	Dosaggio	Restrizioni
Z	Alberi e arbusti (al di fuori della foresta)	Oidio (diverse specie) su piante ornamentali	Concentrazione: 0.025 - 0.05 %	1, 2, 3, 4
Z	Colture da fiore e piante verdi Rose	Oidio (diverse specie) su piante ornamentali	Concentrazione: 0.025 - 0.05 %	4, 5, 6
B	Fragola	Oidio della fragola	Concentrazione: 0.025 % Dose: 0.25 l/ha Termine d'attesa: 3 Settimane	4, 6, 7
B	Specie di ribes	Oidio delle varietà di ribes	Concentrazione: 0.025 % Dose: 0.25 l/ha Termine d'attesa: 3 Settimane Applicazione: Durante la fioritura.	3, 4, 8
G	Cucurbitacee	Oidio delle Cucurbitacee	Dose: 0.25 l/ha Termine d'attesa: 3 Giorni	4, 9
G	Pomodori	Oidio delle solanceae	Concentrazione: 0.025 % Termine d'attesa: 3 Giorni	4, 9
O	Frutta a granelli	Oidio del cotogno Oidio della mela/pera	Concentrazione: 0.012 % Dose: 0.2 l/ha Termine d'attesa: 3 Settimane Applicazione: Dal germogliamento al più tardi entro fine luglio.	3, 4, 5, 10, 11
W	Vite	Escoriosi della vite Marciume nero Rossore parassitario	Concentrazione: 0.025 % Dose: 0.4 l/ha Applicazione: Trattamenti prima e dopo la fioritura al più tardi entro metà agosto.	4, 12, 13, 14
W	Vite	Oidio della vite	Concentrazione: 0.025 % Dose: 0.4 l/ha Applicazione: Trattamenti prima e dopo la fioritura al più tardi entro metà agosto.	4, 12, 13, 15
F	Tabacco	Oidio del tabacco	Dose: 0.375 l/ha Termine d'attesa: 7 Giorni	4, 16, 17

Restrizioni e osservazioni:

1. SPe 3: per proteggere artropodi non bersaglio dagli effetti della deriva rispettare una zona tampone non trattata di 20 m dai biotopi in virtù degli art. 18a e 18b LNP. Tale distanza può essere ridotta attuando misure di riduzione della deriva secondo le istruzioni del Servizio di omologazione.
2. SPe 3: per proteggere gli organismi acquatici dagli effetti della deriva rispettare una zona tampone non trattata di 20 m dalle acque superficiali. Tale distanza può essere ridotta attuando le misure di riduzione della deriva secondo le istruzioni del Servizio di omologazione.
3. SPa 1: Per evitare l'insorgenza di resistenza al massimo 4 trattamenti per particella e anno con prodotti del gruppo di principi attivi FRAC G1 (inibitori della sintesi degli steroli; ISS).
4. Durante la preparazione della poltiglia: Indossare guanti di protezione + indumenti protettivi + occhiali di protezione o una visiera.
5. SPe 3: per proteggere artropodi non bersaglio dagli effetti della deriva rispettare una zona tampone non trattata di 6 m dai biotopi in virtù degli art. 18a e 18b LNP. Tale distanza può essere ridotta attuando misure di riduzione della deriva secondo le istruzioni del Servizio di omologazione.
6. SPa 1: Per evitare l'insorgenza di resistenza al massimo 4 trattamenti per anno e coltura con prodotti del gruppo di principi attivi FRAC G1 (inibitori della sintesi degli steroli; ISS).
7. La dose indicata si riferisce allo stadio "piena fioritura fino all'inizio dell'arrossamento dei frutticini", 4 piante/m², trattamento con una quantità standard di poltiglia di 1000 l/ha. La dose va adattata allo stadio della coltura da trattare in base alle Istruzioni del Servizio di omologazione.
8. La dose indicata si riferisce allo stadio "allegagione (50 - 90% delle infiorescenze hanno frutti visibili)", trattamento con una quantità standard di poltiglia di 1000 l/ha. La dose va adattata allo stadio della coltura da trattare in base alle Istruzioni del Servizio di omologazione.
9. SPa 1: Per evitare l'insorgenza di resistenza al massimo 4 trattamenti per coltura con prodotti del gruppo di principi attivi FRAC G1 (inibitori della sintesi degli steroli; ISS).
10. Soltanto in combinazione con 0.015% di Slick e 0.1% di Malvin WG o con 0.015% di Slick e 0.03% di Delan WG.
11. La dose indicata si riferisce a un volume di alberi di 10'000 m³/ha. La dose va adattata al volume di alberi in base alle Istruzioni del Servizio di omologazione.
12. La dose indicata si riferisce allo stadio BBCH 71-81 (J-M, dopo la fioritura), trattamento con una quantità-referenza di poltiglia di 1600 l/ha (base per il calcolo), oppure a un volume fogliare di 4'500 m³/ha. La dose va adattata al volume fogliare in base alle Istruzioni del Servizio di omologazione.
13. SPa 1: Per evitare l'insorgenza di resistenza al massimo 3 trattamenti per particella e anno con prodotti del gruppo di principi attivi FRAC G1 (inibitori della sintesi degli steroli; ISS).
14. Solo in combinazione con 0.1% di Folpet 80%.
15. Anche per applicazione per via aerea.
16. Autorizzato come uso minore.
17. SPa 1: Per evitare l'insorgenza di resistenza al massimo 3 trattamenti per coltura con prodotti del gruppo di principi attivi FRAC G1 (inibitori della sintesi degli steroli; ISS).

Caratterizzazione di pericolo:
Si applicano la classificazione e la caratterizzazione dell’etichetta originale estera..

Ulteriori simboli di pericolo svizzeri:

• SP 1 Non contaminare l'acqua con il prodotto o il suo imballaggio.
• SPe 2 Onde proteggere le acque sotterranee evitare i trattamenti nelle zone di protezione delle acque sotterranee (S2 e Sh).

In caso di dubbio valgono soltanto i documenti originali dell'omologazione. La menzione di un prodotto, principio attivo o di una ditta non rappresenta alcuna raccomandazione.