Denominazione commerciale: Azoxy 250 (Importazione parallela)

Elenco dei prodotti fitosanitari (stato: 05.10.2024)

Categoria di prodotti:	Titolare dell'autorizzazione all'estero:	Numero federale di omologazione:
Fungicida	Agrimotion S. A.	D-6952
Foglio illustrativo n.:	Paese di provenienza:	Numero d'omologazione estero:
6508	Germania	008967-00/003
Principio:	Tenore:	Codice di formulazione:
Principio attivo: Azossistrobina	22.8 % 250 g/l	SC sospensione concentrata

Applicazioni

A	Coltura	Agente patogeno/Efficacia	Dosaggio	Restrizioni
B	Fragola	Oidio della fragola Azione parziale: Marciume grigio (Botrytis cinerea)	Concentrazione: 0.1 % Dose: 1 l/ha Termine d'attesa: 2 Settimane	1, 2, 3
B	Ribes nero Ribes rosso Uva spina	Antracnosi	Concentrazione: 0.1 % Dose: 1 l/ha Termine d'attesa: 3 Settimane	2, 4, 5, 6
B	Specie di ribes	Oidio delle varietà di ribes	Concentrazione: 0.1 % Dose: 1 l/ha Termine d'attesa: 3 Settimane	2, 4, 5, 6
B	Specie di rubus	Azione parziale: Cancri del fusto del lampone Cancri del fusto della mora di rovo	Concentrazione: 0.1 % Dose: 1 l/ha Termine d'attesa: 3 Settimane	2, 5, 6, 7, 8
O	Albicocco Pesco/pesco noce Prugno/Susino	Monilia dei rami e dei fiori Vaiolatura della frutta a nocciolo	Concentrazione: 0.1 % Dose: 1.6 l/ha Termine d'attesa: 3 Settimane Applicazione: Fino a BBCH 70 al più tardi.	2, 6, 9, 10, 11
O	Ciliegio	Antracnosi del ciliegio Monilia dei rami e dei fiori Vaiolatura della frutta a nocciolo	Concentrazione: 0.1 % Dose: 1.6 l/ha Termine d'attesa: 3 Settimane Applicazione: Fino a BBCH 70 al più tardi.	2, 6, 9, 10, 11
G	Aglio Cipolle Scalogni	Peronospora della cipolla	Dose: 1 l/ha Termine d'attesa: 2 Settimane	2, 11, 12
G	Asparagi	Bruciatura delle foglie dell'asparago Ruggine dell'asparago	Dose: 1 l/ha Applicazione: In giovani piantagioni o in piantagioni in produzione dopo il raccolto.	2, 6
G	Baby-Leaf (Asteraceae)	Peronospora della lattuga Rizottonia della lattuga Azione parziale: Marciume grigio (Botrytis cinerea)	Dose: 1 l/ha Termine d'attesa: 2 Settimane	2, 13
G	Baby-Leaf (Brassicaceae)	Maculature fogliari	Dose: 1 l/ha Termine d'attesa: 7 Giorni Applicazione: Dallo stadio BBCH 13.	2, 14, 15
G	Baby-Leaf (Chenopodiaceae)	Cercosporiosi e ramulariosi	Dose: 1 l/ha Termine d'attesa: 3 Settimane	2, 11, 12, 14
G	Barbabietola	Cercosporiosi e ramulariosi Oidio delle barbabietole	Dose: 1 l/ha Termine d'attesa: 2 Settimane Applicazione: Dallo stadio BBCH 12.	2, 11, 13, 14, 16
G	Bietola	Cercosporiosi e ramulariosi	Dose: 1 l/ha Termine d'attesa: 3 Settimane	2, 11, 12, 14
G	Carciofi	Peronospora del carciofo	Dose: 1 l/ha Termine d'attesa: 7 Giorni	2, 13, 14
G	Carote	Altenariosi delle carote	Dose: 1 l/ha Termine d'attesa: 2 Settimane	2, 12
G	Cavoli a infiorescenza Cavoli a testa Cavoli di Bruxelles Cavoli fogliacei	Maculatura anulare del cavolo Maculature fogliari Oidio delle crocifere Peronospora delle crucifere Ruggine bianca Azione parziale: Marciume grigio (Botrytis cinerea)	Dose: 1 l/ha Termine d'attesa: 2 Settimane	2, 11, 12
G	Cavolo rapa Rapa di Brassica rapa e B. napus	Maculatura anulare nera del cavolo	Dose: 1 l/ha Termine d'attesa: 2 Settimane	2, 11, 12
G	cece	Antracnosi del pisello Marciume grigio (Botrytis cinerea)	Dose: 1 l/ha Termine d'attesa: 2 Settimane Applicazione: Dallo stadio BBCH 30.	2, 13, 17
G	Cetrioli Meloni Zucche con buccia commestibile	Antracnosi delle cucurbitacee Cladosporiosi delle cucurbitacee	Concentrazione: 0.08 % Dose: 0.8 l/ha Termine d'attesa: 3 Giorni	2, 13, 14
G	Serra: Cetrioli Serra: Meloni Serra: Zucche con buccia commestibile	Oidio delle Cucurbitacee Peronospora delle Cucurbitacee	Concentrazione: 0.1 % Dose: 1 l/ha Termine d'attesa: 3 Giorni	2, 13
G	Cicoria belga	Oidio delle Asteracee Ticchiolatura	Dose: 1 l/ha Termine d'attesa: 2 Settimane	2, 13, 14
G	Cucurbitacee	Oidio delle Cucurbitacee Peronospora delle Cucurbitacee	Dose: 1 l/ha Termine d'attesa: 3 Settimane	2, 13
G	Erba cipollina	Alternaria spp. Ruggine delle Agliacee (Puccinia allii)	Dose: 1 l/ha Termine d'attesa: 2 Settimane	2, 3, 11, 14
G	Erbette da cucina	Maculature fogliari Peronospora (diverse specie) su erbette da cucina Ruggini su erbette da cucina	Dose: 1 l/ha Termine d'attesa: 2 Settimane Applicazione: Dallo stadio BBCH 13. A prtire dall'inizio dell'attacco o dall'apparizione dei primi sintomi	2, 11, 14, 17, 18
G	Fagioli con baccello	Antracnosi del fagiolo Maculatura arancione Mal dello sclerozio Peronospora del fagiolo	Dose: 1 l/ha Termine d'attesa: 2 Settimane	2, 12
G	Fagioli senza baccello	Antracnosi del fagiolo Maculatura arancione Mal dello sclerozio Peronospora del fagiolo	Dose: 1 l/ha Termine d'attesa: 2 Settimane Applicazione: Dallo stadio BBCH 21.	2, 13, 19
G	Pieno campo: Fave	Antracnosi della fava Mal dello sclerozio Ruggine della fava	Dose: 1 l/ha Termine d'attesa: 2 Settimane Applicazione: Dallo stadio BBCH 21.	2, 13, 14, 19
G	Pieno campo: Fave	Maculatura arancione	Dose: 1 l/ha Termine d'attesa: 2 Settimane Applicazione: Stadi 60-69 (BBCH).	2, 14, 20
G	Fave	Peronospora della fava	Dose: 1 l/ha Termine d'attesa: 2 Settimane Applicazione: Dallo stadio BBCH 21.	2, 13, 19
G	Finocchio dolce	Cercosporiosi e ramulariosi Peronospora delle ombrellifere	Dose: 1 l/ha Termine d'attesa: 1 Settimane	2, 11, 12
G	Insalate (Asteracee)	Peronospora della lattuga Rizottonia della lattuga Azione parziale: Marciume grigio (Botrytis cinerea)	Dose: 1 l/ha Termine d'attesa: 2 Settimane	2, 13
G	Insalate asiatiche (Brassicacee)	Maculature fogliari	Dose: 1 l/ha Termine d'attesa: 7 Giorni Applicazione: Dallo stadio BBCH 13.	2, 14, 15
G	Lenticchia	Antracnosi della lenticchia Marciume grigio (Botrytis cinerea) Peronospora della lenticchia	Dose: 1 l/ha Termine d'attesa: 2 Settimane Applicazione: Dallo stadio BBCH 30.	2, 13, 17
G	Pieno campo: Piselli con baccello	Antracnosi del pisello Mal dello sclerozio Marciume grigio (Botrytis cinerea) Oidio del pisello Peronospora del pisello Ruggini del pisello	Dose: 1 l/ha Termine d'attesa: 2 Settimane Applicazione: Dallo stadio BBCH 30.	2, 13, 14, 19
G	Piselli senza baccello	Antracnosi del pisello Marciume grigio (Botrytis cinerea) Peronospora del pisello	Dose: 1 l/ha Termine d'attesa: 2 Settimane	2, 13, 17
G	Pomodori	Alternariosi delle solanacee Oidio delle solanceae Peronospora del pomodoro	Concentrazione: 0.1 % Termine d'attesa: 3 Giorni	2, 5, 12
G	Porro	Alternariosi (Alternaria porri) Peronospora del porro	Dose: 1 l/ha Termine d'attesa: 2 Settimane	2, 11, 12
G	Prezzemolo	Necrosi fogliare del prezzemolo	Dose: 1 l/ha Termine d'attesa: 2 Settimane	2, 11, 12
G	Rafano rusticana / Ramolaccio Ramolaccio Ravanello	Maculatura anulare nera del cavolo Peronospora delle crucifere Ruggine bianca	Dose: 1 l/ha Termine d'attesa: 2 Settimane Applicazione: Dallo stadio BBCH 10 (cotiledoni completamente dispiegati).	2, 13, 14
G	Rucola	Maculature fogliari Peronospora delle crucifere Azione parziale: Marciume grigio (Botrytis cinerea)	Dose: 1 l/ha Termine d'attesa: 2 Settimane	2, 13
G	Sedano da coste Sedano rapa	Septoriosi del sedano	Dose: 1 l/ha Termine d'attesa: 2 Settimane	2, 12
G	Pieno campo: Valerianella	Rizottonia	Dose: 1 l/ha Termine d'attesa: 2 Settimane Applicazione: Dallo stadio BBCH 13.	2, 13, 14, 17
G	Serra: Valerianella	Rizottonia	Dose: 1 l/ha Applicazione: Fino a 14 giorni dopo la semina.	2, 14, 20
F	Colza	Mal dello sclerozio	Dose: 1 l/ha Applicazione: Stadi 61 - 65 (BBCH).	2, 20
F	Frumento	Oidio dei cereali Ruggine bruna Ruggine gialla Septoriosi della spiga (S. nodorum)	Dose: 0.4 l/ha Applicazione: Stadi 31 - 61 (BBCH).	2, 20, 21
F	Frumento	Oidio dei cereali Ruggine bruna Ruggine gialla Septoriosi della spiga (S. nodorum) Septoriosi fogliare (S. tritici o S. nodorum)	Dose: 1 l/ha Applicazione: Stadi 31 - 61 (BBCH).	2, 20
F	Lupini	Antracnosi del lupino	Dose: 0.8 l/ha Termine d'attesa: 42 Giorni	2, 13, 14, 22
F	Luppolo	Peronospora del luppolo Azione parziale: Oidio del luppolo	Concentrazione: 0.1 % Termine d'attesa: 4 Settimane	2, 10, 11, 23, 24, 25
F	Orzo	Macchie reticolate dell'orzo Oidio dei cereali Rincosporiosi	Dose: 0.4 l/ha Applicazione: Stadi 31-51 (BBCH).	2, 20, 21
F	Orzo	Macchie reticolate dell'orzo Oidio dei cereali Rincosporiosi Ruggine nana dell'orzo	Dose: 1 l/ha Applicazione: Stadi 31-51 (BBCH).	2, 20
F	Patate	Alternariosi delle solanacee Peronospora della patata	Dose: 0.75 l/ha Termine d'attesa: 2 Settimane Applicazione: Trattamento durante la piena crescita della coltura.	2, 12, 26, 27
F	Pisello proteico	Antracnosi del pisello Marciume grigio (Botrytis cinerea) Peronospora del pisello	Dose: 1 l/ha Termine d'attesa: 2 Settimane	2, 13, 17
F	Riso seminato su terreno asciutto	Brusone del riso Elmintosporiosi del riso	Dose: 1 l/ha Termine d'attesa: 4 Settimane Applicazione: Stadi 24-55 (BBCH).	2, 14, 28
F	Segale	Ruggine bruna	Dose: 0.4 l/ha Applicazione: Stadi 37 - 61 (BBCH).	2, 20, 21
F	Segale	Ruggine bruna	Dose: 1 l/ha Applicazione: Stadi 37 - 61 (BBCH).	2, 20
F	Tabacco	Oidio del tabacco Peronospora del tabacco	Dose: 1 l/ha Termine d'attesa: 2 Settimane Applicazione: Dallo stadio BBCH 33.	2, 13, 14, 23, 26
F	Triticale	Rincosporiosi	Dose: 1 l/ha Applicazione: Stadi 37 - 61 (BBCH).	2, 20
F	Triticale	Ruggine bruna Ruggine gialla Septoriosi fogliare (S. tritici o S. nodorum)	Dose: 0.4 l/ha Applicazione: Stadi 31 - 61 (BBCH).	2, 20, 21
Z	Cardo azzurro	Necrosi fogliare del cardo azzurro	Concentrazione: 0.1 %	2, 5, 12, 29
Z	Crisantemo	Oidio (diverse specie) su piante ornamentali Azione parziale: Marciume grigio (Botrytis cinerea)	Concentrazione: 0.1 %	2, 5, 12, 29
Z	Garofani	Oidio (diverse specie) su piante ornamentali Ruggini su piante ornamentali Azione parziale: Marciume grigio (Botrytis cinerea)	Concentrazione: 0.1 %	2, 5, 12, 29
Z	Liliacee (pianti ornamentali)	Ruggini su piante ornamentali Azione parziale: Marciume grigio (Botrytis cinerea)	Concentrazione: 0.1 %	2, 5, 12, 29
Z	Rose	Oidio delle rose Ruggine della rosa Azione parziale: Marciume grigio (Botrytis cinerea)	Concentrazione: 0.1 %	2, 3, 5, 29
Z	Tappeti erbosi e terreni sportivi	Colletotrichum graminicola Elmintosporiosi Filo rosso del tappeto erboso Macchie estive Mal del piede (Fusarium culmorum) Mal del piede dei cereali var. avena (tappeto erboso) Muffa delle nevi Ophiosphaerella herpotricha Pythium spp. Rizottonie delle graminacee	Dose: 1 l/ha	2, 6

Restrizioni e osservazioni:

1. La dose indicata si riferisce allo stadio "piena fioritura fino all'inizio dell'arrossamento dei frutticini", 4 piante/m², trattamento con una quantità standard di poltiglia di 1000 l/ha. La dose va adattata allo stadio della coltura da trattare in base alle Istruzioni del Servizio di omologazione.
2. Durante la preparazione della poltiglia: Indossare guanti di protezione.
3. SPa 1: Per evitare l'insorgenza di resistenza al massimo 3 trattamenti per anno e coltura con prodotti del gruppo di principi attivi FRAC C3 (tra cui strobilurine).
4. La dose indicata si riferisce allo stadio "allegagione (50 - 90% delle infiorescenze hanno frutti visibili)", trattamento con una quantità standard di poltiglia di 1000 l/ha. La dose va adattata allo stadio della coltura da trattare in base alle Istruzioni del Servizio di omologazione.
5. SPe 3: per proteggere gli organismi acquatici dagli effetti della deriva rispettare una zona tampone non trattata di 6 m dalle acque superficiali. Tale distanza può essere ridotta attuando le misure di riduzione della deriva secondo le istruzioni del Servizio di omologazione.
6. SPa 1: Per evitare l'insorgenza di resistenza al massimo 3 trattamenti per anno e particella con prodotti del gruppo di principi attivi FRAC C3 (tra cui strobilurine).
7. Per i lamponi estivi la dose indicata si riferisce allo stadio "inizio fioritura fino a 50% dei fiori aperti", trattamento con una quantità standard di poltiglia di 1000 l/ha. Per i lamponi autunnali la dose si riferisce ad una siepe di 150 - 170 cm d'altezza, trattamento con una quantità standard di poltiglia di 1000 l/ha. La dose va adattata allo stadio della coltura da trattare in base alle Istruzioni del Servizio di omologazione.
8. Per le more la dose indicata si riferisce allo stadio "inizio fioritura fino a 50% dei fiori aperti", trattamento con una quantità standard di poltiglia di 1000 l/ha. La dose va adattata allo stadio della coltura da trattare in base alle Istruzioni del Servizio di omologazione.
9. La dose indicata si riferisce a un volume di alberi di 10'000 m³/ha. La dose va adattata al volume di alberi in base alle Istruzioni del Servizio di omologazione.
10. SPe 3: per proteggere gli organismi acquatici dagli effetti della deriva rispettare una zona tampone non trattata di 20 m dalle acque superficiali. Tale distanza può essere ridotta attuando le misure di riduzione della deriva secondo le istruzioni del Servizio di omologazione.
11. SPe 3: Per proteggere gli organismi acquatici è necessario ridurre il rischio di dilavamento di 1 punto come contemplato nelle istruzioni del Servizio di omologazione.
12. SPa 1: Per evitare l'insorgenza di resistenza al massimo 3 trattamenti per coltura con prodotti del gruppo di principi attivi FRAC C3 (tra cui strobilurine).
13. SPa 1: Per evitare l'insorgenza di resistenza al massimo 2 trattamenti per coltura con prodotti del gruppo di principi attivi FRAC C3 (tra cui strobilurine).
14. Autorizzato come uso minore secondo l'art. 35 OPF (minor use).
15. Al massimo 1 trattamento per coltura econ questo prodotto o qualsiasi altro prodotto contenente tale sostanza attiva.
16. Trattamenti a intervalli di 14-21 giorni.
17. Trattamenti a intervalli di 8 - 12 giorni.
18. SPa 1: Per evitare l'insorgenza di resistenza al massimo 2 trattamenti per anno e coltura con prodotti del gruppo di principi attivi FRAC C3 (tra cui strobilurine).
19. Trattamenti a intervalli di 10-14 giorni.
20. Al massimo un 1 trattamento per coltura.
21. In combinazione con 1.2 l/ha Sirocco (60 g/l Metconazole).
22. Trattamenti a intervalli di 4 giorni.
23. Attenzione: rischio di resistenza! Impiegare prodotto in alternanza con prodotti di altri gruppi di principi attivi.
24. La dose massima di 1.6 l/ha per applicazione non deve essere superata.
25. SPa 1: Per evitare l'insorgenza di resistenza al massimo 2 trattamenti per anno e particella con prodotti del gruppo di principi attivi FRAC C3 (tra cui strobilurine).
26. Trattamenti ad un intervallo di 7 - 10 giorni.
27. Termine di attesa di 1 settimana per le patate primaticce.
28. Al massimo 2 trattamenti per cultura con un intervallo di 10 - 14 giorni.
29. SPe 3: Per proteggere gli organismi acquatici è necessario ridurre il rischio di dilavamento di 2 punti come contemplato nelle istruzioni del Servizio di omologazione.

Caratterizzazione di pericolo:
Si applicano la classificazione e la caratterizzazione dell’etichetta originale estera..

Ulteriori simboli di pericolo svizzeri:

• SP 1 Non contaminare l'acqua con il prodotto o il suo imballaggio.
• SPe 2 Onde proteggere le acque sotterranee evitare i trattamenti nelle zone di protezione delle acque sotterranee (S2 e Sh).

In caso di dubbio valgono soltanto i documenti originali dell'omologazione. La menzione di un prodotto, principio attivo o di una ditta non rappresenta alcuna raccomandazione.