Denominazione commerciale: Cuprofix Duo

Elenco dei prodotti fitosanitari (stato: 07.07.2026)

Categoria di prodotti:	Titolare dell'autorizzazione:	Numero federale di omologazione:
Fungicida Battericida	Syngenta Agro AG	W-7623
Principio:	Tenore:	Codice di formulazione:
Principio attivo: Rame (sotto forma di ossicloruro) Principio attivo: Rame (sotto forma di idrossido)	16.84 % 229 g/l [pari al 10.0 % di rame (136 g/L)] 15.37 % 209 g/l [pari al 10.0 % di rame (136 g/L)]	SC sospensione concentrata

Applicazioni
A	Coltura	Agente patogeno/Efficacia	Dosaggio	Restrizioni
Z	Pieno campo, Serra: Alberi e arbusti (al di fuori della foresta) Pieno campo, Serra: Rose	Maculature fogliari Peronospora (diverse specie) su piante ornamentali	Dose: 2.8 l/ha Applicazione: BBCH 13 - 99 5 per anno. Intervallo minimo tra le applicazioni (in giorni): 7.	1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Z	Pieno campo, Serra: Begonia Pieno campo, Serra: Geranio	Batteriosi	Concentrazione: 0.18 % Applicazione: 6 per anno. Intervallo minimo tra le applicazioni (in giorni): 7. BBCH 13 - 99	1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Z	Pieno campo, Serra: Colture da fiore e piante verdi	Maculature fogliari Peronospora (diverse specie) su piante ornamentali	Dose: 1.8 l/ha Applicazione: Intervallo minimo tra le applicazioni (in giorni): 7. 6 per anno. BBCH 13 - 99	1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Z	Pieno campo, Serra: Lauro ceraso	Vaiolatura della frutta a nocciolo	Concentrazione: 0.28 % Applicazione: BBCH 13 - 99 5 per anno. Intervallo minimo tra le applicazioni (in giorni): 7.	1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Z	Pieno campo, Serra: Rododendro	Disseccamento dei bottoni fiorali del rododendro	Concentrazione: 0.28 % Applicazione: Intervallo minimo tra le applicazioni (in giorni): 7. 5 per anno. BBCH 13 - 99	1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Z	Pieno campo, Serra: Rose	Cancri rameali da septoria	Concentrazione: 0.18 % Applicazione: BBCH 13 - 99 6 per anno. Intervallo minimo tra le applicazioni (in giorni): 7.	1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
B	Pieno campo, Serra: Fragola	Vaiolatura rossa della fragola Azione parziale: Maculature angolari della fragola	Concentrazione: 0.18 % Applicazione: 5 per anno. Intervallo minimo tra le applicazioni (in giorni): 7. Prima della fioritura e dopo il raccolto.	1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9
B	Pieno campo, Serra: Specie di ribes	Seccume delle specie di ribes	Concentrazione: 0.26 % Applicazione: Prima della fioritura o dopo il raccolto 2 per anno. Intervallo minimo tra le applicazioni (in giorni): 15.	1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 11
B	Pieno campo, Serra: Specie di rubus	Azione parziale: Cancri del fusto del lampone Cancri del fusto della mora di rovo	Concentrazione: 0.26 % Applicazione: Prima della fioritura e dopo il raccolto. 2 per anno. Intervallo minimo tra le applicazioni (in giorni): 15.	1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12
G	Pieno campo, Serra: Barbabietola	Cercosporiosi e ramulariosi	Dose: 3.5 l/ha Termine d'attesa: 3 Settimane Applicazione: All'inizio dell'attacco. 6 per anno. Intervallo minimo tra le applicazioni (in giorni): 7.	1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
G	Pieno campo, Serra: Carote	Azione parziale: Altenariosi delle carote	Dose: 2.7 l/ha Termine d'attesa: 2 Settimane Applicazione: All'inizio dell'attacco. Intervallo minimo tra le applicazioni (in giorni): 7. 6 per anno.	1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
G	Pieno campo, Serra: Cavoli a infiorescenza Pieno campo, Serra: Cavoli a testa Pieno campo, Serra: Cavoli di Bruxelles Pieno campo, Serra: Cavolo cinese	Marciume molle Nervazione nera delle Crocifere Peronospora delle crucifere Phoma lingam Pseudomonas Azione parziale: Maculatura anulare nera del cavolo	Dose: 2.7 l/ha Termine d'attesa: 3 Settimane Applicazione: All'inizio dell'attacco. Intervallo minimo tra le applicazioni (in giorni): 7. 6 per anno.	1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
G	Pieno campo, Serra: Cetrioli	Azione parziale: Maculature angolari Peronospora delle Cucurbitacee	Concentrazione: 0.37 % Termine d'attesa: 3 Settimane Applicazione: All'inizio dell'attacco. Intervallo minimo tra le applicazioni (in giorni): 7. 4 per anno.	1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 13
G	Pieno campo, Serra: Fagioli	Azione parziale: Antracnosi del fagiolo Grassume del fagiolo	Dose: 3.7 l/ha Termine d'attesa: 3 Settimane Applicazione: All'inizio dell'attacco. 4 per anno. Intervallo minimo tra le applicazioni (in giorni): 7.	1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 13
G	Pieno campo, Serra: Melanzana Pieno campo, Serra: Pomodori	Peronospora del pomodoro	Concentrazione: 0.3 % Termine d'attesa: 3 Giorni Applicazione: All'inizio dell'attacco. Intervallo minimo tra le applicazioni (in giorni): 7. 6 per coltura.	1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
G	Pieno campo: Prezzemolo	Cercosporiosi del prezzemolo Necrosi fogliare del prezzemolo	Dose: 2.7 l/ha Termine d'attesa: 3 Settimane Applicazione: All'inizio dell'attacco. Intervallo minimo tra le applicazioni (in giorni): 7. 6 per anno.	1, 2, 3, 4, 6, 7, 14
G	Pieno campo, Serra: Prezzemolo tuberoso	Cercosporiosi del prezzemolo Necrosi fogliare del prezzemolo	Dose: 2.7 l/ha Termine d'attesa: 3 Settimane Applicazione: All'inizio dell'attacco. 6 per anno. Intervallo minimo tra le applicazioni (in giorni): 7.	1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
G	Pieno campo, Serra: Sedano da coste Pieno campo, Serra: Sedano rapa	Septoriosi del sedano	Dose: 2.7 l/ha Termine d'attesa: 3 Settimane Applicazione: All'inizio dell'attacco. 6 per anno. Intervallo minimo tra le applicazioni (in giorni): 7.	1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
G	Pieno campo, Serra: Specie di cavoli	Nervazione nera delle Crocifere Peronospora delle crucifere	Dose: 2.7 l/ha	1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 15
O	Pieno campo: Ciliegio	Batteriosi del ciliegio	Concentrazione: 0.175 % Dose: 2.8 l/ha Applicazione: Intervallo minimo tra le applicazioni (in giorni): 10. 4 per anno. Alla caduta delle foglie.	1, 2, 3, 4, 8, 10, 16, 17
O	Pieno campo: Frutta a granelli	Ticchiolatura della frutta a granelli	Concentrazione: 0.22 % Dose: 3.5 l/ha Applicazione: Intervallo minimo tra le applicazioni (in giorni): 15. Al germogliamento. 2 per anno.	1, 2, 3, 4, 8, 10, 16, 17
O	Pieno campo: Frutta a granelli	Ticchiolatura della frutta a granelli	Concentrazione: 0.16 % Dose: 2.5 l/ha Applicazione: 3 per anno. Prima della fioritura. Intervallo minimo tra le applicazioni (in giorni): 7.	1, 2, 3, 4, 8, 10, 16, 17
O	Pieno campo: Frutta a nocciolo	Bolla del pesco Vaiolatura della frutta a nocciolo	Concentrazione: 0.175 % Dose: 2.8 l/ha Applicazione: 4 per anno. Al germogliamento. Intervallo minimo tra le applicazioni (in giorni): 10.	1, 2, 3, 4, 8, 10, 16, 17
O	Pieno campo: Frutta con guscio	Antracnosi del noce	Concentrazione: 0.19 % Dose: 3 l/ha Termine d'attesa: 3 Settimane Applicazione: 3 per anno. Intervallo minimo tra le applicazioni (in giorni): 15.	1, 2, 3, 4, 8, 10, 16, 17
O	Pieno campo: Frutta con guscio	Batteriosi del noce	Concentrazione: 0.19 % Dose: 3 l/ha Termine d'attesa: 2 Settimane Applicazione: Intervallo minimo tra le applicazioni (in giorni): 15. 3 per anno. BBCH 3 - 90	1, 2, 3, 4, 8, 10, 14, 16, 17
O	Pieno campo: Olivo	Batteriosi	Concentrazione: 0.113 % Dose: 1.8 l/ha Termine d'attesa: 2 Settimane Applicazione: All'inizio dell'attacco. 6 per anno. Intervallo minimo tra le applicazioni (in giorni): 7.	1, 2, 3, 4, 8, 10, 14, 16, 17
O	Pieno campo: Olivo	Occhio di pavone	Concentrazione: 0.113 % Dose: 1.8 l/ha Termine d'attesa: 2 Settimane Applicazione: 6 per anno. Intervallo minimo tra le applicazioni (in giorni): 7.	1, 2, 3, 4, 8, 10, 16, 17
O	Pieno campo: Prugno/Susino	Bozzacchioni del susino	Concentrazione: 0.175 % Dose: 2.8 l/ha Applicazione: Intervallo minimo tra le applicazioni (in giorni): 10. 4 per anno. Al germogliamento.	1, 2, 3, 4, 8, 10, 16, 17
W	Pieno campo: Vite	Peronospora della vite	Concentrazione: 0.095 % Dose: 1.5 l/ha Applicazione: Trattamenti prima e dopo la fioritura al più tardi entro fine agosto. Intervallo minimo tra le applicazioni (in giorni): 7. 9 per anno.	1, 3, 4, 8, 16, 18, 19, 20, 21
F	Pieno campo: Barbabietole da foraggio e da zucchero	Cercosporiosi e ramulariosi	Dose: 3.5 l/ha Termine d'attesa: 2 Settimane Applicazione: 4 per anno.	2, 3, 4, 16, 22, 23, 24
F	Pieno campo: Patate	Peronospora della patata	Dose: 3 l/ha Termine d'attesa: 3 Settimane Applicazione: 5 per anno.	2, 3, 4, 16, 23, 24, 25

Restrizioni e osservazioni:

Applicazione della poltiglia: Indossare indumenti protettivi. I dispositivi di protezione individuale possono essere sostituiti, durante l'applicazione, da dispositivi di protezione tecnici (p.es. cabina del trattore chiusa), qualora vi sia la garanzia che offrano una protezione analoga o superiore.
Al massimo 4 kg di rame-metallo per ha/anno.
Durante la preparazione della poltiglia: Indossare guanti di protezione + indumenti protettivi.
Poiché la formulazione è molto viscosa, il contenitore vuoto deve essere risciacquato più volte, quindi l¿acqua di risciacquo deve essere versata nel serbatoio per la poltiglia.
Applicazione nella serra: Indossare guanti di protezione + indumenti protettivi impermeabile ai liquidi (tipo 3).
SPe 8: Pericoloso per le api - Non deve entrare in contatto con piante in fiore o che presentano melata. Prima del trattamento eliminare colture intercalari o malerbe in fiore (sfalcio o pacciamatura). Applicazione soltanto in serre chiuse, a condizione che non siano presenti impollinatori.
Lavori successivi in colture trattate: indossare guanti + indumenti protettivi (almeno camicia a maniche lunghe e pantaloni lunghi).
Per proteggere terze persone rispettare una zona tampone non trattata di 6 m dalle superfici abitate e dagli impianti pubblici. Tale distanza può essere ridotta attuando le misure di riduzione della deriva secondo le istruzioni del Servizio di omologazione.
La dose indicata si riferisce allo stadio "piena fioritura fino all'inizio dell'arrossamento dei frutticini", 4 piante/m², trattamento con una quantità standard di poltiglia di 1000 l/ha. La dose va adattata allo stadio della coltura da trattare in base alle Istruzioni del Servizio di omologazione.
I lavori successivi nelle colture trattate sono possibili non prima di 48 ore dall'applicazione. È necessario indossare guanti protettivi e indumenti protettivi (almeno camicia a maniche lunghe e pantaloni lunghi).
La dose indicata si riferisce allo stadio "allegagione (50 - 90% delle infiorescenze hanno frutti visibili)", trattamento con una quantità standard di poltiglia di 1000 l/ha. La dose va adattata allo stadio della coltura da trattare in base alle Istruzioni del Servizio di omologazione.
Per i lamponi estivi la dose indicata si riferisce allo stadio "inizio fioritura fino a 50% dei fiori aperti", trattamento con una quantità standard di poltiglia di 1000 l/ha. Per i lamponi autunnali la dose si riferisce ad una siepe di 150 - 170 cm d'altezza, trattamento con una quantità standard di poltiglia di 1000 l/ha. La dose va adattata allo stadio della coltura da trattare in base alle Istruzioni del Servizio di omologazione.
Attenzione alla fitotossicità.
Autorizzato come uso minore.
Soltanto per l'allevamento di piante giovani.
SPe 8: Pericoloso per le api - Non deve entrare in contatto con piante in fiore o che presentano melata. Prima del trattamento eliminare colture intercalari o malerbe in fiore (sfalcio o pacciamatura).
La dose indicata si riferisce a un volume di alberi di 10'000 m³/ha. La dose va adattata al volume di alberi in base alle Istruzioni del Servizio di omologazione.
Al massimo 6 kg di rame-metallo per anno e per ettaro. 20 kg di rame-metallo per ettaro (bilancio del rame) nell'arco di 5 anni consecutivi.
La dose indicata si riferisce allo stadio BBCH 71-81 (J-M, dopo la fioritura), trattamento con una quantità-referenza di poltiglia di 1600 l/ha (base per il calcolo), oppure a un volume fogliare di 4'500 m³/ha. La dose va adattata al volume fogliare in base alle Istruzioni del Servizio di omologazione.
Anche per applicazione per via aerea.
I lavori successivi nelle colture trattate sono possibili non prima di 24 ore dall'applicazione. È necessario indossare guanti protettivi e indumenti protettivi (almeno camicia a maniche lunghe e pantaloni lunghi).
Le foglie delle barbabietole trattate non devono essere impiegate per il foraggiamento.
Lavori successivi in colture trattate: indossare indumenti protettivi (almeno camicia a maniche lunghe e pantaloni lunghi).
Per proteggere terze persone rispettare una zona tampone non trattata di 3 m dalle superfici abitate e dagli impianti pubblici. Tale distanza può essere ridotta attuando le misure di riduzione della deriva secondo le istruzioni del Servizio di omologazione.
Termine di attesa di 2 settimane per le patate primaticce.

Caratterizzazione di pericolo:

Tenere fuori dalla portata dei bambini.
EUH208 Contiene [denominazione della sostanza sensibilizzante]. Può provocare una reazione allergica.
EUH401 Per evitare rischi per la salute umana e per l'ambiente, seguire le istruzioni per l'uso.
H410 Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
SP 1 Non contaminare l'acqua con il prodotto o il suo imballaggio.

Avvertenza:

Attenzione

Simboli e indicazioni di pericolo:

Identificatore chiave	GHS09
Simbolo
Indicazione di pericolo	Pericoloso per l'ambiente acquatico

In caso di dubbio valgono soltanto i documenti originali dell'omologazione. La menzione di un prodotto, principio attivo o di una ditta non rappresenta alcuna raccomandazione.