Denominazione commerciale: Cymbal 45

Elenco dei prodotti fitosanitari (stato: 03.12.2025)

Categoria di prodotti:	Titolare dell'autorizzazione:	Numero federale di omologazione:
Fungicida	Stähler Suisse SA	W-7534
Principio:	Tenore:	Codice di formulazione:
Principio attivo: Cimoxanil	45 %	WG granulare idrodispersibile

Applicazioni

A	Coltura	Agente patogeno/Efficacia	Dosaggio	Restrizioni
W	Vite	Peronospora della vite	Concentrazione: 0.016 % Dose: 0.25 kg/ha Applicazione: Trattamenti prima e dopo la fioritura al più tardi entro metà agosto.	1, 2, 3, 4, 5
F	Patate	Peronospora della patata	Dose: 0.25 kg/ha Termine d'attesa: 2 Settimane Applicazione: 1° trattamento in caso di rischio di infezione risp. su segnalazione del servizio d'allarme. Trattamento fogliare.	2, 6, 7, 8
F	Patate	Peronospora della patata	Dose: 0.25 kg/ha Termine d'attesa: 2 Settimane Applicazione: 1° trattamento in caso di rischio di infezione risp. su segnalazione del servizio d'allarme. Trattamento fogliare.	2, 7, 8, 9

Restrizioni e osservazioni:

1. Utilizzazione professionale: Lavori successivi in colture trattate: indossare guanti + indumenti protettivi fino a 48 ore dall'applicazione del prodotto.
2. Durante la preparazione della poltiglia: Indossare guanti di protezione + indumenti protettivi + occhiali di protezione o una visiera. Applicazione della poltiglia: Indossare guanti di protezione + indumenti protettivi. I dispositivi di protezione individuale possono essere sostituiti, durante l'applicazione, da dispositivi di protezione tecnici (p.es. cabina del trattore chiusa), qualora vi sia la garanzia che offrano una protezione analoga o superiore.
3. Soltanto in combinazione con 0.1% di Folpet.
4. La dose indicata si riferisce allo stadio BBCH 71-81 (J-M, dopo la fioritura), trattamento con una quantità-referenza di poltiglia di 1600 l/ha (base per il calcolo), oppure a un volume fogliare di 4'500 m³/ha. La dose va adattata al volume fogliare in base alle Istruzioni del Servizio di omologazione.
5. Al massimo 4 trattamenti per anno con prodotti contenenti cimoxanil.
6. In combinazione con 0.5 l/ha ciazofamid (160 g/l)
7. Termine di attesa di 1 settimana per le patate primaticce.
8. Intervalli di 7 - 10 giorni tra i trattamenti.
9. In combinazione con 0.4 l/ha Fluazinam (500 g/l)

Caratterizzazione di pericolo:

• Tenere fuori dalla portata dei bambini.
• EUH401 Per evitare rischi per la salute umana e per l'ambiente, seguire le istruzioni per l'uso.
• H317 Può provocare una reazione allergica cutanea.
• H319 Provoca grave irritazione oculare.
• H361fd Sospettato di nuocere alla fertilità. Sospettato di nuocere al feto.
• H373 Può provocare danni agli organi [o indicare tutti gli organi interessati, se noti] in caso di esposizione prolungata o ripetuta [indicare la via di esposizione se è accertato che nessun'altra via di esposizione comporta il medesimo pericolo].
• H410 Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
• SP 1 Non contaminare l'acqua con il prodotto o il suo imballaggio.

Avvertenza:

• Attenzione

Simboli e indicazioni di pericolo:

Identificatore chiave	GHS09	GHS07	GHS08
Simbolo
Indicazione di pericolo	Pericoloso per l'ambiente acquatico	Attenzione pericolo	Pericoloso per la salute

In caso di dubbio valgono soltanto i documenti originali dell'omologazione. La menzione di un prodotto, principio attivo o di una ditta non rappresenta alcuna raccomandazione.