Denominazione commerciale: Simplex

Elenco dei prodotti fitosanitari (stato: 03.02.2026)

Categoria di prodotti:	Titolare dell'autorizzazione:	Numero federale di omologazione:
Erbicida	Corteva Agriscience International Sàrl	W-7433
Principio:	Tenore:	Codice di formulazione:
Principio attivo: Fluroxypyr Principio attivo: aminopyralid Coformulante da dichiarare separatamente: 2-methylpentane-2,4-diol Coformulante da dichiarare separatamente: dodecanol, ethoxylated, monoether with sulfuric acid, ammonium salt Coformulante da dichiarare separatamente: Naftasolvente	9.82 % 100 g/l [pari a Fluroxypyr-meptil (145 g/L, 14.2%)] 2.97 % 30.2 g/l	ME microemulsione

Applicazioni

A	Coltura	Agente patogeno/Efficacia	Dosaggio	Restrizioni
N	Lungo le strade nazionali e cantonali (conformemente ORRPChim) Scarpate e strisce verdi lungo le vie di comunicazione (conformemente ORRPChim)	Ambrosia Cardi perenni Poligono del Giappone Rovi Senecioni tossici (Senecio spp.)	Concentrazione: 1 %	1, 2, 3, 4
N	Lungo le strade nazionali e cantonali (conformemente ORRPChim) Scarpate e strisce verdi lungo le vie di comunicazione (conformemente ORRPChim)	Ortica dioica Romice comune	Concentrazione: 0.5 %	1, 2, 3, 4
Ö	Superficie coltiva aperta	Cardi perenni Senecioni tossici (Senecio spp.)	Concentrazione: 1 %	1, 3, 4, 5
Ö	Superficie coltiva aperta	Poligono del Giappone	Concentrazione: 1 %	1, 3, 5, 6
Ö	Superficie coltiva aperta	Specie di romice	Concentrazione: 0.5 %	1, 3, 4, 5
Ö	Superficie inerbita	Cardi perenni Rovi Senecioni tossici (Senecio spp.)	Concentrazione: 1 % Termine d'attesa: 3 Settimane	1, 3, 4, 5, 7
Ö	Superficie inerbita	Poligono del Giappone	Concentrazione: 1 % Termine d'attesa: 3 Settimane	1, 3, 5, 6, 7
Ö	Superficie inerbita	Specie di romice	Concentrazione: 0.5 % Termine d'attesa: 3 Settimane	1, 3, 4, 5, 7
F	Prati e pascoli	Cardi perenni Poligono del Giappone Rovi Senecioni tossici (Senecio spp.)	Concentrazione: 1 % Termine d'attesa: 3 Settimane	1, 3, 4, 7, 8
F	Prati e pascoli	Ortica dioica Specie di romice	Concentrazione: 0.5 % Termine d'attesa: 3 Settimane	1, 3, 4, 7, 8
F	Prati e pascoli	Specie di romice	Concentrazione: 2.5 % Termine d'attesa: 3 Settimane	1, 3, 4, 7, 9

Restrizioni e osservazioni:

1. SPe 1 - Per proteggere le acque sotterranee non applicare questo prodotto o altri prodotti contenenti Aminopyralid più di 1 volta ogni 2 anni sulla stessa particella
2. Conformemente all'ordinanza sulla riduzione dei rischi inerenti ai prodotti chimici (ORRPChim): Soltanto trattamenti pianta per pianta su piante problematiche, che non possono essere combattute efficacemente con altre misure.
3. Durante la preparazione della poltiglia: Indossare guanti di protezione + occhiali di protezione o una visiera. Applicazione della poltiglia: Indossare occhiali di protezione o una visiera. I dispositivi di protezione individuale possono essere sostituiti, durante l'applicazione, da dispositivi di protezione tecnici (p.es. cabina del trattore chiusa), qualora vi sia la garanzia che offrano una protezione analoga o superiore.
4. Trattamento solo in primavera o in estate entro fine agosto.
5. Per il trattamento pianta per pianta secondo l'ordinanza sui pagamenti diretti (OPD).
6. Trattamento in estate, dopo un primo taglio, sui ricacci (1 m circa d'altezza) preferibilmente con un vaporizzatore.
7. Pascolo o sfalcio (foraggio fresco o conservato) al più presto 3 settimane dopo il trattamento.
8. Trattamento pianta per pianta.
9. Trattamento pianta per pianta con vaporizzatori manuali

Caratterizzazione di pericolo:

• Tenere fuori dalla portata dei bambini.
• EUH208 Contiene [denominazione della sostanza sensibilizzante]. Può provocare una reazione allergica.
• EUH401 Per evitare rischi per la salute umana e per l'ambiente, seguire le istruzioni per l'uso.
• H304 Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie.
• H315 Provoca irritazione cutanea.
• H318 Provoca gravi lesioni oculari.
• H336 Può provocare sonnolenza o vertigini.
• H411 Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
• SP 1 Non contaminare l'acqua con il prodotto o il suo imballaggio.
• SPe 2 Onde proteggere le acque sotterranee evitare i trattamenti nelle zone di protezione delle acque sotterranee (S2 e Sh).

Avvertenza:

• Pericolo

Simboli e indicazioni di pericolo:

Identificatore chiave	GHS09	GHS07	GHS05	GHS08
Simbolo
Indicazione di pericolo	Pericoloso per l'ambiente acquatico	Attenzione pericolo	Corrosivo	Pericoloso per la salute

In caso di dubbio valgono soltanto i documenti originali dell'omologazione. La menzione di un prodotto, principio attivo o di una ditta non rappresenta alcuna raccomandazione.