Denominazione commerciale: Epoque

Elenco dei prodotti fitosanitari (stato: 03.12.2025)

Categoria di prodotti:	Titolare dell'autorizzazione:	Numero federale di omologazione:
Fungicida	Syngenta Agro AG	W-5487
Principio:	Tenore:	Codice di formulazione:
Principio attivo: Fluazinam Principio attivo: Metalaxil-M Coformulante da dichiarare separatamente: Naftasolvente Coformulante da dichiarare separatamente: Naftil	33.05 % 400 g/l 16 % 193.6 g/l	EC concentrato emulsionato

Applicazioni

A	Coltura	Agente patogeno/Efficacia	Dosaggio	Restrizioni
F	Patate	Alternariosi delle solanacee Peronospora della patata	Dose: 0.5 l/ha Termine d'attesa: 2 Settimane	1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Restrizioni e osservazioni:

1. Durante la preparazione della poltiglia: Indossare guanti di protezione + indumenti protettivi + una maschera di protezione per le vie respiratore (A2) + occhiali di protezione. Applicazione della poltiglia: Indossare guanti di protezione + indumenti protettivi. I dispositivi di protezione individuale possono essere sostituiti, durante l'applicazione, da dispositivi di protezione tecnici (p.es. cabina del trattore chiusa), qualora vi sia la garanzia che offrano una protezione analoga o superiore.
2. SPe 3: Per proteggere gli organismi acquatici è necessario ridurre il rischio di dilavamento di 4 punti come contemplato nelle istruzioni del Servizio di omologazione.
3. 1° trattamento in caso di rischio di infezione risp. su segnalazione del servizio d'allarme.
4. Questo prodotto contiene un fungicida a base di Fenilamide. Nei confronti di questo gruppo di fungicidi sono comparsi ceppi fungini resistenti alla peronospora della patata.
5. SPe 3: per proteggere gli organismi acquatici dagli effetti della deriva rispettare una zona tampone non trattata di 20 m dalle acque superficiali. Tale distanza può essere ridotta attuando le misure di riduzione della deriva secondo le istruzioni del Servizio di omologazione.
6. Fungicidi a base di Fenilamide: possono essere effettuati al massimo 3 trattamenti all'anno, al più tardi entro il 31 luglio. Intervalli fra le irrorazioni al massimo di 14 giorni in caso di trattamenti consecutivi.
7. Non applicare su patate da semina né su colture protette di patate (fogli di plastica).

Caratterizzazione di pericolo:

• Tenere fuori dalla portata dei bambini.
• EUH401 Per evitare rischi per la salute umana e per l'ambiente, seguire le istruzioni per l'uso.
• H304 Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie.
• H317 Può provocare una reazione allergica cutanea.
• H319 Provoca grave irritazione oculare.
• H351 Sospettato di provocare il cancro [indicare la via di esposizione se è accertato che nessun'altra via di esposizione comporta il medesimo pericolo].
• H361d Sospettato di nuocere al feto.
• H410 Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
• SP 1 Non contaminare l'acqua con il prodotto o il suo imballaggio.

Avvertenza:

• Pericolo

Simboli e indicazioni di pericolo:

Identificatore chiave	GHS09	GHS07	GHS08
Simbolo
Indicazione di pericolo	Pericoloso per l'ambiente acquatico	Attenzione pericolo	Pericoloso per la salute

In caso di dubbio valgono soltanto i documenti originali dell'omologazione. La menzione di un prodotto, principio attivo o di una ditta non rappresenta alcuna raccomandazione.