Handelsbezeichnung: Cutril Top (Parallelimport)

Pflanzenschutzmittelverzeichnis (Stand: 03.12.2025)

Bewilligung beendet: Ausverkaufsfrist: 18.10.2025, Aufbrauchsfrist: 18.10.2026

Produktkategorie:	Ausl. Bewilligungsinhaber:	Eidg. Zulassungsnummer:
Fungizid Bakterizid	Phoenix-Del S.R.L.	I-6507
Packungsbeilagenummer:	Herkunftsland:	Ausl. Zulassungsnummer:
8769	Italien	12395
Stoff(e):	Gehalt:	Formulierungscode:
Wirkstoff: Dreibasisches Kupfersulfat	14.84 % 190 g/l	SC Suspensionskonzentrat

Anwendungen
A	Kultur	Schaderreger/Wirkung	Dosierungshinweise	Auflagen
Z	Bäume und Sträucher (ausserhalb Forst) Blumenkulturen und Grünpflanzen Rosen	Blattfleckenpilze	Konzentration: 0.2 - 1 %	1, 2, 3
Z	Bäume und Sträucher (ausserhalb Forst) Blumenkulturen und Grünpflanzen Rosen	Falsche Mehltaupilze der Zierpflanzen	Konzentration: 0.2 - 0.6 %	1, 2, 3
Z	Begonia Pelargonien	Bakteriosen	Konzentration: 0.2 % Anwendung: Prophylaxe.	1, 2, 3
Z	Blautanne	Knospensterben der Blautanne	Konzentration: 2.1 %	1, 2, 3
Z	Rhododendron	Knospensterben an Rhododendron	Konzentration: 0.2 - 0.6 %	1, 2, 3
Z	Rosen	Rindenbrandkrankheit der Rosen	Konzentration: 1.3 % Anwendung: Herbst- und Winterspritzung.	1, 2, 3
Z	Rosen	Rindenbrandkrankheit der Rosen	Konzentration: 0.2 %	1, 2, 3
B	Brombeere Himbeere	Rutenkrankheiten der Brombeere Rutenkrankheiten der Himbeere	Konzentration: 0.5 - 1.3 % Aufwandmenge: 5 - 13 l/ha Anwendung: Vor der Blüte und nach der Ernte.	1, 2, 4, 5, 6
B	Erdbeere	Blattfleckenkrankheiten der Erdbeere Teilwirkung: Eckige Blattfleckenkrankheit der Erdbeere	Konzentration: 0.25 - 0.75 % Aufwandmenge: 2.5 - 7.5 l/ha Anwendung: Vor der Blüte und nach der Ernte.	1, 2, 7, 8
B	Ribes Arten	Blattfallkrankheit der Ribes-Arten	Konzentration: 0.25 - 0.75 % Aufwandmenge: 2.5 - 7.5 l/ha Wartefrist: 3 Woche(n) Anwendung: Unmittelbar nach der Blüte und nach der Ernte.	1, 2, 4, 9
G	Aubergine Tomaten	Alternaria-Dürrfleckenkrankheit Kraut- und Fruchtfäule Septoria-Blattfleckenkrankheit der Tomate/Aubergine	Konzentration: 1.3 - 1.8 % Wartefrist: 3 Tage	1, 2, 3, 10
G	Aubergine Tomaten	Teilwirkung: Bakterielle Fleckenkrankheit Bakterielle Tomatenwelke	Konzentration: 1.3 - 1.8 % Wartefrist: 3 Tage	1, 2, 3
G	Bohnen	Teilwirkung: Bohnenbrand Fettfleckenkrankheit	Aufwandmenge: 5 l/ha Wartefrist: 3 Woche(n)	1, 2, 8, 11
G	Gurken	Teilwirkung: Eckige Blattfleckenkrankheit Falscher Mehltau der Kürbisgewächse	Konzentration: 0.5 % Aufwandmenge: 5 l/ha Wartefrist: 3 Woche(n)	1, 2, 3, 11
G	Karotten	Alternaria-Möhrenschwärze	Aufwandmenge: 13 - 18 l/ha Wartefrist: 3 Woche(n)	1, 2, 8, 10
G	Knollensellerie Stangensellerie	Septoria-Blattfleckenkrankheit des Selleries	Aufwandmenge: 13 - 18 l/ha Wartefrist: 3 Woche(n)	1, 2, 8, 10
G	Kohlarten	Teilwirkung: Adernschwärze	Konzentration: 0.5 % Aufwandmenge: 5 l/ha	1, 2, 8, 12
G	Rande	Cercospora- und Ramularia-Blattfleckenkrankheiten	Aufwandmenge: 13 - 18 l/ha Wartefrist: 3 Woche(n)	1, 2, 8, 10
G	Schwarzwurzel	Weisser Rost der Schwarzwurzel	Aufwandmenge: 13 l/ha Wartefrist: 3 Woche(n)	1, 2, 8
O	Kernobst	Schorf des Kernobstes	Konzentration: 0.125 - 0.25 % Aufwandmenge: 2 - 4 l/ha Anwendung: Vor der Blüte.	1, 2, 4, 13, 14
O	Kernobst	Schorf des Kernobstes	Konzentration: 0.25 - 0.5 % Aufwandmenge: 4 - 8 l/ha Anwendung: Beim Austrieb.	1, 2, 4, 14
O	Kirsche	Bakterienbrand der Kirsche	Konzentration: 0.5 - 0.75 % Aufwandmenge: 8 - 12 l/ha Anwendung: Beim Blattfall.	1, 2, 4, 14, 15
O	Steinobst	Kräuselkrankheit des Pfirsichs Narren- oder Taschenkrankheit der Zwetschge Schrotschuss	Konzentration: 0.5 - 0.75 % Aufwandmenge: 8 - 12 l/ha Anwendung: Beim Austrieb.	1, 2, 4, 14
W	Reben	Falscher Mehltau der Rebe Teilwirkung: Echter Mehltau der Rebe Graufäule (Botrytis cinerea) Nebenwirkung: Rotbrenner	Konzentration: 0.25 % Aufwandmenge: 4 l/ha Anwendung: Nach der Blüte, bis spätestens Mitte August.	2, 4, 16, 17, 18, 19
W	Reben	Falscher Mehltau der Rebe	Konzentration: 0.75 % Aufwandmenge: 12 l/ha Anwendung: Abschlussbehandlung spätestens Ende August, nur bei starkem Befallsdruck.	2, 4, 16, 19
W	Reben	Teilwirkung: Falscher Mehltau der Rebe	Konzentration: 0.25 % Aufwandmenge: 4 l/ha Anwendung: Bis spätestens Ende August.	2, 4, 16, 19
F	Futter- und Zuckerrüben	Cercospora- und Ramularia-Blattfleckenkrankheiten	Aufwandmenge: 5.3 l/ha Wartefrist: 14 Tage Anwendung: Stadium 39-49 (BBCH).	1, 2, 8, 20, 21
F	Kartoffeln zur Pflanzgutproduktion Speise- und Futterkartoffeln	Kraut- und Knollenfäule	Aufwandmenge: 5.3 l/ha Wartefrist: 21 Tage	21, 22

Auflagen und Bemerkungen:

Höchstens 4 kg Kupfer-Metall je Hektar und Jahr.
Nachfolgearbeiten in behandelten Kulturen: bis 48 Stunden nach Ausbringung des Mittels Schutzhandschuhe + Schutzanzug tragen.
Ansetzen der Spritzbrühe: Schutzhandschuhe tragen. Ausbringen der Spritzbrühe: Schutzhandschuhe + Schutzanzug + Visier + Kopfbedeckung tragen. Technische Schutzvorrichtungen während des Ausbringens (z.B. geschlossene Traktorkabine) können die vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung ersetzen, wenn gewährleistet ist, dass sie einen vergleichbaren oder höheren Schutz bieten.
Ansetzen der Spritzbrühe: Schutzhandschuhe tragen. Ausbringen der Spritzbrühe: Schutzhandschuhe + Schutzanzug + Kopfbedeckung tragen. Technische Schutzvorrichtungen während des Ausbringens (z.B. geschlossene Traktorkabine) können die vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung ersetzen, wenn gewährleistet ist, dass sie einen vergleichbaren oder höheren Schutz bieten.
Für Brombeeren bezieht sich die angegebene Aufwandmenge auf Stadium "Erste Blüten bis etwa 50% der Blüten offen" sowie eine Referenzbrühmenge von 1000 l/ha. Die Aufwandmenge ist gemäss den Weisungen der Zulassungsstelle an das Stadium der zu behandelnden Kultur anzupassen.
Für Sommerhimbeeren bezieht sich die angegebene Aufwandmenge auf Stadium "Erste Blüten bis etwa 50% der Blüten offen" sowie eine Referenzbrühmenge von 1000 l/ha. Für Herbsthimbeeren bezieht sich die Aufwandmenge auf eine Heckenhöhe von 150 - 170 cm sowie eine Referenzbrühmenge von 1000 l/ha. Die Aufwandmenge ist gemäss den Weisungen der Zulassungsstelle an das Stadium der zu behandelnden Kultur anzupassen.
Die angegebene Aufwandmenge bezieht sich auf Stadium "Vollblüte bis Beginn Rotfärbung der Früchte", 4 Pflanzen pro m² sowie eine Referenzbrühmenge von 1000 l/ha. Die Aufwandmenge ist gemäss den Weisungen der Zulassungsstelle an das Stadium der zu behandelnden Kultur anzupassen.
Ansetzen der Spritzbrühe: Schutzhandschuhe tragen. Ausbringen der Spritzbrühe: Schutzhandschuhe + Schutzanzug tragen. Technische Schutzvorrichtungen während des Ausbringens (z.B. geschlossene Traktorkabine) können die vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung ersetzen, wenn gewährleistet ist, dass sie einen vergleichbaren oder höheren Schutz bieten.
Die angegebene Aufwandmenge bezieht sich auf Stadium "50 - 90% der Blütenstände mit sichtbaren Früchten" sowie eine Referenzbrühmenge von 1000 l/ha. Die Aufwandmenge ist gemäss den Weisungen der Zulassungsstelle an das Stadium der zu behandelnden Kultur anzupassen.
In Tankmischung mit organischen Fungiziden genügt die Hälfte der aufgeführten Konzentration.
Vorsicht wegen Phytotoxizität!
Nur zur Anzucht von Jungpflanzen.
Als Zusatz zu Netzschwefel.
Die angegebene Aufwandmenge bezieht sich auf ein Baumvolumen von 10'000 m³ pro ha. Die Aufwandmenge ist gemäss den Weisungen der Zulassungsstelle an das Baumvolumen anzupassen.
Nur bei starkem Befall und bei anfälligen Sorten.
Maximal 6 kg Kupfer-Metall je Hektar und Jahr; innert 5 aufeinanderfolgender Jahre maximal 20 kg Kupfer-Metall je Hektar (Kupferbilanzierung).
In Tankmischung mit Folpet-haltigen Präparaten.
Auch für die Luftapplikation.
Die angegebene Aufwandmenge bezieht sich auf Stadium BBCH 71-81 (J-M, Nachblüte) und eine Referenzbrühemenge von 1600 l/ha (Berechnungsgrundlage) oder auf ein Laubwandvolumen von 4500 m³ pro ha. Die Aufwandmenge ist gemäss den Weisungen der Zulassungsstelle an das Laubwandvolumen anzupassen.
Das Laub behandelter Rüben darf nicht an Tiere verfüttert werden.
Behandlungen im Abstand von mindestens 7 Tagen.
Maximal 6 Behandlungen pro Kultur und Jahr.

Gefahrenkennzeichnungen:
Es gilt die Einstufung und Kennzeichnung der ausländischen Originaletikette..

Zusätzliche Schweizerische Gefahrenkennzeichnungen:

SP 1 Mittel und/oder dessen Behälter nicht in Gewässer gelangen lassen.

Im Zweifelsfall gelten einzig die Originaldokumente der Zulassung. Die Erwähnung eines Produktes, Wirkstoffes oder einer Firma stellt keine Empfehlung dar und bedeutet nicht, dass sich das Produkt im Verkauf befindet.